検索ワード: henderson (ドイツ語 - スウェーデン語)

stephen henderson
stephen henderson

vielen dank herr henderson.
tack så mycket, herr henderson.

henderson-jones-syndrom
synovialkondromatos

herr henderson hat um das wort gebeten.
henderson har begärt ordet.

danke für ihre antworten, herr henderson!
tack, herr henderson, för era svar .

ich hoffe, daß mir herr henderson zustimmt.
jag hoppas att henderson kan gå med på detta .

ich spreche herrn henderson meinen dank aus.
jag vill uttrycka min tacksamhet till hendersson .

sie können antworten oder nicht, herr henderson.
ni har rätt att svara eller inte svara, herr henderson.

ich erteile herrn henderson das wort, um ihnen zu antworten.
jag skall ge henderson möjlighet att svara er.

herr henderson, bitte beantworten sie die anfrage von herrn rübig.
herr henderson, ni har nu ordet för att besvara rübigs fråga.

wie herr henderson erwähnte, ist der bewaffnete konflikt im kosovo eskaliert.
den väpnade konflikten i kosovo , som henderson nämnde, har eskalerat.

herr doug henderson staatsminister, ministerium für auswärtige angelegenheiten und commonwealth-fragen
doug henderson biträdande minister vid utrikes- och samväldesministeriet

dahingehend teilen wir voll und ganz den von herrn henderson zum ausdruck gebrachten standpunkt.
i detta avseende delar vi till fullo den ståndpunkt som uttrycktes av henderson .

herr henderson, sie haben das wort, um die anfrage von herrn kaklamanis zu beantworten.
herr henderson, ni har nu ordet för att besvara kaklamanis fråga.

herr henderson! sie haben das wort, falls sie auf diese anfrage antworten möchten.
herr henderson, ni har ordet om ni önskar besvara denna fråga.

herr henderson, wie sie sehen, führen auch wir hier, wie sie im unterhaus, angeregte diskussionen.
herr henderson, ni kan se att vi även här, precis som i det brittiska underhuset , kan ha livliga diskussioner.

herr henderson, wie sie sehen, beginnt diese fragestunde gut, denn sie werden von allen seiten beglückwünscht.
herr hendersson, som ni kan se börjar denna frågestund på ett lyckligt sätt eftersom allting är gratulationer.

wie herr henderson schon sagte, hat die europäische union unter der britischen ratspräsidentschaft ihre unterstützung der vermittlungsbemühungen der usa noch verstärkt.
det stämmer, som henderson påpekade, att europeiska unionen, under det brittiska ordförandeskapet , har intensifierat sitt stöd till usa : s medlingsansträngningar.

zwei minister sprachen: doug henderson, europa-minister, und malcolm chisholm, minister für schottland.
två ministrar talade: europaminister doug henderson och malcolm chisholm, minister för skottland.

der vertreter des rates, herr henderson, hat gesagt, daß man von seiten des rates bereit sei, weitere maßnahmen zu ergreifen.
rådets företrädare, henderson, sade tidigare att ni från rådets sida var beredda att vidta ytterligare åtgärder.