検索ワード: herz lungen wiederbelebung (ドイツ語 - スウェーデン語)

herz-lungen-wiederbelebung
hjärt-lungräddning

herz-lungen-transplantation
hjärt-lungtransplantation

transplantation, herz-lungen-
hjärt-lungtransplantation

herz-lungen-gehirn-reanimation
hjärt-lungräddning

knochen herz lungen darm muskeln hoden
urinblåsa Äggstockar livmoder mjälte benvävnad hjärta lungor inälvor muskler testiklar

bei patienten mit vorbestehender herz-lungen-erkrankung ist besondere vorsicht geboten.
särskild uppmärksamhet rekommenderas för patienter med befintlig kardiopulmonär sjukdom.

die ursache dafür kann unbekannt sein oder auf herz-, lungen- oder leberprobleme zurückzuführen sein.
orsaken kan vara okänd, eller det kan bero på hjärt-, lung- eller leverproblem.

bei patienten mit reduziertem allgemeinzustand und bestehenden herz-lungen- erkrankungen ist besondere vorsicht angezeigt.
speciell uppmärksamhet bör iakttas vid behandling av patienter med nedsatt allmäntillstånd eller existerande hjärt-lungsjukdom.

in klinischen studien wurde die behandlung häufig vor der trennung von der herz-lungen-maschine begonnen.
vid kliniska studier inleddes ofta behandlingen innan hjärt-lungmaskinen kopplades bort.

sildenafil oder tadalafil dürfen nicht zur behandlung einer herz-lungen- erkrankung namens pulmonal-arterielle hypertonie angewendet werden.
sildenafil eller tadalafil får inte användas för behandling av en hjärt- och lungsjukdom som kallas pulmonell arteriell hypertension.

tierexperimentelle daten zeigen, dass fentanyl nach resorption schnell in hirn, herz, lungen, nieren und milz verteilt und dann langsam in muskeln und fett umverteilt wird.
djurdata visar att fentanyl efter absorption snabbt distribueras till hjärnan, hjärtat, lungorna, njurarna och mjälten följt av en långsammare redistribution till muskler och fett.

wenn ihr kind unter anwendung einer herz-lungen-maschine am herzen operiert werden muss, darf es nach der operation eine zusätzliche dosis synagis bekommen.
om ditt barn ska genomgå en hjärtoperation (bypass operation), ges kanske ytterligare en dos synagis efter operationen.

zur behandlung einer herz-lungen-erkrankung namens pulmonal-arterielle hypertonie (endothelin-rezeptor-antagonist)
för att behandla en hjärt- och lungsjukdom som kallas pulmonell arteriell hypertension (endotelinreceptorantagonist)

zur prophylaxe der transplantatabstoßung bei erwachsenen empfängern eines herz-, lungen-, pankreas- oder darmtransplantats liegen noch keine klinischen daten für envarsus vor.
för profylax av transplantatavstötning hos vuxna mottagare av hjärt-, lung-, pankreas- eller tarmallotransplantat finns det ännu inga kliniska data för envarsus.

nach plötzlichem entzug von inhalationsstickstoffmonoxid sind schnelle rebound-reaktionen wie verstärkte pulmonale vasokonstriktion und hypoxämie beobachtet worden, die einen herz-lungen- kollaps herbeiführen können.
5 snabba rekylreaktioner såsom intensifierad pulmonell vasokonstriktion och hypoxemi efter plötslig utsättning av inhalerad kväveoxidbehandling har beskrivits, vilket påskyndat en kardiopulmonell kollaps.

die toxine führen dazu, dass die organe des patienten wie etwa herz, lunge und nieren versagen.
toxinerna orsakar organsvikt i organ såsom hjärta, lungor och njurar.

für patienten, die einer bypassoperation der koronararterie (cabg) mit herz-lungen-maschine unterzogen werden, soll die intravenöse infusion mit bivalirudin bis eine stunde vor dem eingriff fortgesetzt werden.
patienter som remitteras till koronar bypassoperation (cabg) med hjärt- lungmaskin ska fortsätta med den intravenösa infusionen av bivalirudin fram till 1 timme före operationen.

folgen von langzeitexposition sind u. a. zunahme von erkrankungen der unteren atemwege und chronischen obstruktiven lungenkrankheiten, beeinträchtigung der lungenfunktion bei kindern und erwachsenen und verminderte lebenserwartung, überwiegend infolge von herz-lungen-erkrankungen und wahrscheinlich von lungenkrebs.
effekterna på grund av lång exponering är bl.a. ökad förekomst av symtom i de nedre luftvägarna och kronisk obstruktiv lungsjukdom, nedsatt lungfunktion hos barn och vuxna samt lägre förväntad livslängd främst på grund av dödlighet i hjärt- och lungsjukdomar och antagligen på grund av lungcancer.

eine geplante interimsanalyse nach einschluss von 400 patienten ergab eine geringe wahrscheinlichkeit, einen signifikanten unterschied beim primären endpunkt "composite time to complete organ failure resolution" zu zeigen (ctcofr, zeit bis zur völligen wiederherstellung der organfunktionen von herz, lunge und niere im mittel 9,8 versus 9,7 tage über eine zeitspanne von 14 tagen).
en planerad interimanalys (då 400 patienter rekryterats) gav en låg sannolikhet för att en signifikant skillnad i primärt effektmått ”composite time to complete organ failure resolution” (ctcofr poäng 9,8 mot 9,7 dagar i genomsnitt under en 14 dagars period) skulle kunna visas.