検索ワード: hetz mich nicht (ドイツ語 - スウェーデン語)

für mich nicht!
inte för mig !

das überrascht mich nicht.
det överraskar mig inte.

ich will mich nicht einmischen.
jag kommer inte att blanda mig i diskussionen .

ich möchte mich nicht registrieren
jag vill inte registrera mig

ich möchte mich nicht einmischen.
jag vill inte lägga mig i.

das würde mich nicht überraschen!
– det skulle inte alls förvåna mig!

nein, das macht es mich nicht!
nej, det gör det inte!

somit kann er mich nicht überzeugen.
jag kan således inte vara nöjd med det .

ich kann mich nicht mehr auf dich verlassen.
jag kan inte längre lita på dig.

ich bitte sie, mich nicht zu unterbrechen...
jag ber er att inte avbryta mig...

dieser mehrheit schließe ich mich nicht an.
denna majoritet ansluter jag mig inte till.

so tadelt mich nicht, tadelt euch selbst.
klandra då inte mig; klandra er själva.

so sollen sie mich nicht um beschleunigung bitten.
de behöver inte be mig att påskynda [domen]!

. vielleicht habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
. – kanske var jag inte tillräckligt tydlig.

die komplotttheorie von kollegin buitenweg überzeugt mich nicht.
kollega buitenwegs sammansvärjningsteori övertygar mig inte.

kann mich nicht mehr erinnern/bin mir nicht sicher
jag minns inte/är inte säker

im gegenwärtigen stadium will ich mich nicht weiter äußern.
jag säger inget mer i det här skedet.

ich hoffe wirklich, dass sie mich nicht unterbrechen werden.
jag hoppas verkligen att ni inte kommer att avbryta mig.

und fürchtet allah und stürzt mich nicht in schande."
frukta gud och gör inte detta till en skammens dag!"