検索ワード: holzbau (ドイツ語 - スウェーデン語)

holzbau
träbyggnad

dadurch werden holzmaterialien und der holzbau indirekt begünstigt.
detta gynnar indirekt trämaterial och byggande i trä.

die zusatzförderung von 20 % für holzbau hingegen wird auf 5 % zurückgenommen.
tilläggsstödet på 20 % för träfartyg sänktes till 5 %.

(18) mit der entscheidung nr. 90/99 wird die höhe der beihilfe von 20% auf 30% angehoben. die zusatzförderung von 20% für holzbau hingegen wird auf 5% zurückgenommen.(19) die entscheidung nr. 95/16 enthält folgende Änderungen: beihilfe von 30% auf den preis für das schiff, die ausrüstungen und 80 netzteile (6400 m); bei existenzgründung 10%, beim bau des schiffes auf korsika 5% (anstatt vorher 10%) zuzüglich 5% im fall eines holzschiffs. es wird nicht mehr gefordert, dass das schiff in frankreich gebaut wurde.
(19) genom beslut nr 95/16 ändrades stödsatsen på följande sätt: grundstödet bibehölls på 30%, och det preciserades att den stödberättigande investeringen fick omfatta inköp av fartygsskrov, utrustning och 80 stycken nät (6400 m). stödet till förstagångsköpet förblev 10%, och det särskilda stödet till fartyg byggda på korsika sänktes från 10% till 5%, men kunde fortfarande höjas med 5% för träfartyg. kravet på att fartyget skulle vara byggt i frankrike ströks.