検索ワード: hypoglykämische (ドイツ語 - スウェーデン語)

hypoglykämische reaktion
hypoglykemisk reaktion

es können hypoglykämische reaktionen auftreten.
hypoglykemiska reaktioner kan inträffa.

betablocker können die hypoglykämische wirkung von antidiabetika verstärken.
betablockerare kan öka den hypoglykemiska effekten av antidiabetika.

schwerere hypoglykämische episoden mit koma, krampfanfällen oder neurologischen ausfällen
23 mer allvarliga episoder med medvetslöshet, kramper eller neurologisk påverkan kan behandlas med intramuskulära/ subkutana injektioner av glukagon (0, 5 till 1 mg) eller koncentrerat intravenöst glukos.

alkohol kann die hypoglykämische wirkung von insulin erhöhen und verlängern.
alkohol kan förstärka och förlänga den hypoglykemiska effekten av insulin.

betablocker können die hypoglykämische wirkung antidiabetisch wirkender arzneimittel verstärken.
betablockerare kan öka den hypoglykemiska effekten av antidiabetika.

hypoglykämische reaktionen treten meist unmittelbar aufgrund der sulfonylharnstoffkomponente von tandemact auf.
hypoglykemiska reaktioner uppträder oftast omedelbart på grund av sulfonureidkomponenten i tandemact.

es bestand ein vergleichbares risiko für hypoglykämische episoden zwischen den beiden behandlungsgruppen.
det fanns en jämförbar risk för hypoglykemiska episoder mellan de två behandlingsgrupperna.

unbehandelte hypoglykämische oder hyperglykämische reaktionen können zu bewusstlosigkeit, koma oder zum tod führen.
okorrigerade hypoglykemiska eller hyperglykemiska reaktioner kan leda till medvetande-förlust, koma eller döden.

falls notwendig, kann eine häufigere blutzuckerbestimmung dazu beitragen, auch leichtere hypoglykämische phasen zu än
vid behov kan tätare blodsockermätningar underlätta upptäckt av lätta fall av hypoglykemi, som annars skulle gått re

alkoholkonsum kann die hypoglykämische wirkung von glimepirid in einer nicht vorhersehbaren weise potenzieren oder abschwächen.
alkoholintag kan potentiera eller försvaga den hypoglykemiska effekten av glimepirid på ett oförutsägbart sätt.

leichte hypoglykämische episoden können in der regel durch die orale zufuhr von kohlenhydraten ausgeglichen werden.
mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydrater.

tagsüber war das risiko für hypoglykämische episoden insgesamt bei patienten, die mit novomix 30 behandelt wurden, erhöht.
risken för hypoglykemiska händelser under dagtid ökade hos patienter som behandlades med novomix 30.

repaglinid wird fast vollständig verstoffwechselt; keiner der bisher untersuchten metaboliten zeigte eine klinisch relevante hypoglykämische wirkung.
repaglinid metaboliseras nästan fullständigt och inga metaboliter med någon kliniskt relevant hypoglykemisk effekt har identifierats.

zwei patienten aus der vildagliptin-gruppe und 6 patienten aus der placebo-gruppe berichteten schwere hypoglykämische ereignisse.
två patienter rapporterade allvarliga hypoglykemiska händelser i vildagliptingruppen och 6 patienter i placebogruppen.

tetracycline, sulfonamide, phenothiazine, sulfonylharnstoff, hypoglykämische substanzen, thiazid-diuretika und griseofulvin) die lichtempfindlichkeit verstärken.
det är möjligt att samtidig användning av andra fotosensibiliserande ämnen (t. ex. tetracykliner, sulfonamider, fenotiaziner, sulfonylurea, hypoglykemiska ämnen, tiaziddiuretika och griseofulvin) kan öka risken för ljuskänslighetsreaktioner.

die folgenden mittel können die hypoglykämische wirkung von nateglinid verstärken: angiotensin- umwandelnde enzyminhibitoren (ace-hemmer).
följande läkemedel kan förstärka den hypoglykemiska effekten av nateglinid: angiotensinreceptorblockerare (ace-hämmare).

die folgenden substanzen können die hypoglykämische wirkung von repaglinid vermindern: orale kontrazeptiva, rifampicin, barbiturate, carbamazepin, thiazide, corticoide, danazol, schilddrüsenhormone und sympathomimetika.
följande substanser kan minska den hypoglykemiska effekten av repaglinid: perorala antikonceptionsmedel, rifampicin, barbiturater, karbamazepin, tiazider, kortikosteroider, danazol, tyreoideahormoner och adrenerga medel.