プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hypophysen-nebennierenfunktionstests
hypofys-binjurefunktionstester
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apoplexie, hypophysen-
hypofysär apoplexi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenom, prolaktinsezernierendes, hypophysen-
prolaktinom
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypophysen- und hypothalamushormone und analoga
hypofys- och hypotalamushormoner samt analoger
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
hypophysen-adenylatcyclase-aktivierende peptidrezeptoren
receptors, pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypophysen-adenylatcyclase-aktivierender peptidrezeptor typ i
receptors, pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide, type i
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rezeptoren, hypophysen-adenylatcyclase-aktivierende polypeptid-
receptors, pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rezeptoren, hypophysen-adenylatcyclase-aktivierende polypeptid-typ-1-
receptors, pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide, type i
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wachstumshormon sezernierende hypophysen-tumore können sich vergrößern und schwerwiegende komplikationen verursachen (zum beispiel gesichtsfeldausfälle).
tumörer som utsöndrar tillväxthormon kan ibland växa och därmed orsaka allvarliga komplikationer (t ex inskränkning av synfältet).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pharmakotherapeutische gruppe: hypophysen- und hypothalamushormone und analoga, somatostatin und analoga, atc-code: h01cb05
farmakoterapeutisk grupp: hypofys- och hypotalamushormoner samt analoger, somatostatinanaloger, atc-kod: h01cb05
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
unter diesen umständen sollte die funktion der hypothalamus-hypophysen- nebennieren-(hhn)-achse regelmäßig überwacht werden.
i sådana fall ska hypotalamus-hypofys-binjurebark (hpa)-axeln övervakas regelbundet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pharmakotherapeutische gruppe: hypophysen- und hypothalamushormone und analoga, somatropin und somatropin-agonisten, atc-code: h01ac01
farmakoterapeutisk grupp: hypofys- och hypotalamushormoner samt analoger, somatropin och agonister, atc-kod: h01ac01
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pharmakotherapeutische gruppe: hypophysen- und hypothalamushormone und analoga, somatropin und somatropin-agonisten; atc-code: h01ac01
farmakoterapeutisk grupp: hypofys- och hypotalamushormoner samt analoger, somatropin och somatropinagonister; atc-kod: h01ac01
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der gnrh-agonist deslorelin entfaltet seine wirkung durch suppression der funktion der hypophysen-gonaden-achse, wenn er kontinuierlich in niedriger dosis verabreicht wird.
gnrh-agonistendeslorelin verkar genom att undertrycka funktionen hos hypofys-gonadaxeln när medlet tillförs i en låg, kontinuerlig dos.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
um wirkungsvoll die hypothalamus-hypophysen-ovar-achse zu unterdrücken, ist es erforderlich, über einen kontinuierlichen zeitraum von 7 tagen weiße wirkstoffhaltige tabletten einzunehmen.
7 dagars oavbrutet intag av ”vita aktiva tabletter” krävs för att uppnå en adekvat hämning av ägglossningen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in jedem der fälle waren die antikörper nicht- neutralisierend und beeinträchtigten nicht die reaktion auf eine stimulation bzw. das normale physiologische ansprechen der hypothalamus-hypophysen-eierstock (hpo)-achse.
i samtliga fall var dessa antikroppar icke-neutraliserande och störde inte svaret på stimulering eller det normala fysiologiska svaret på ägglossning.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：