検索ワード: konsolidierungsbestrebungen (ドイツ語 - スウェーデン語)

konsolidierungsbestrebungen und refor­men müssen zusammenwirken, um wachstum zu fördern.
konsolideringsåtgärder och reformer måste löpa parallellt för att stimulera tillväxt.

konsolidierungsbestrebungen und refor­men müssen hand in hand mit wachstumsfördernden maßnahmen gehen.
konsolideringsåtgärder och reformer måste löpa parallellt med åtgärder för att stimulera tillväxt.

die konsolidierungsbestrebungen im arzneimittelsektor sind weiterhin sowohl auf dem markt für originalpräparate als auch auf dem generikamarkt zu beobachten.
tendensen till konsolidering inom läkemedelssektorn fortsatte på både originalsegmentet och det generiska segmentet av marknaden.

2010 waren die unternehmenszusammenschlüsse im luftverkehr im zuge der laufenden konsolidierungsbestrebungen in dieser branche ein besonderer schwerpunkt in der fusionskontrolle.
under 2010 var koncentrationer på lufttransportområdet ett viktigt område för kontrollen av företagskoncentrationer, vilket speglar branschens pågående konsolidering.

allgemein reduzierte die kombination von konsolidierungsbestrebungen, insbesondere bei ländern mit exzessiven defiziten, und verbesserten ökonomischen entwicklungen, welche zu substantiell höher als erwarteten einkünften führten, das haushaltsdefizit des euroraums von 2,5% des bip im jahr 2005. auf 1,6% des bip im jahr 2006.
på det hela taget har kombinationen av konsolideringsåtgärder, främst i länder med alltför stora underskott, och en förbättrad ekonomisk utveckling, vilket har lett till avsevärt högre intäkter än beräknat, minskat euroområdets budgetunderskott till 1,6 procent av bnp under 2006, jämfört med 2,5 procent av bnp 2005.