検索ワード: morbidität (ドイツ語 - スウェーデン語)

morbidität
morbiditet

akute morbidität
akut sjukdomsfrekvens

scrinvalidität: untermodul invalidität-morbidität;
scr handikapp betecknar undergruppen handikapp- och sjukdomsrisk.

die primäre prophylaxe der kardiovaskulären morbidität.
primärprevention av kardiovaskulär morbiditet.

primäre prophylaxe (verringerung der kardiovaskulären morbidität)
primärprevention (reduktion av kardiovaskulär morbiditet)

eine der hauptursachen für morbidität und kosten im gesundheitswesen.
en vanlig orsak till sjuklighet och hälso- och sjukvårdskostnader.

dadurch wird die mit der hypothyreose verbundene morbidität vermieden.
på så sätt undviker man den morbiditet som hör ihop med hypotyreoidism.

bessere lebensqualität (etwa durch geringere morbidität und mortalität)
öka livskvaliteten (bland annat genom minskad sjukdom och dödlighet).

gebiete mit erhöhter inzidenz der morbidität und mortalität bei wildvögeln;
områden där det förekommer ökad sjuklighet och dödlighet hos vilda fåglar,

nekrotisierende enterokolitis ist eine häufige ursache für morbidität und mortalität bei frühgeborenen.
nekrotiserande enterokolit är en vanlig orsak till morbiditet och mortalitet hos prematura nyfödda barn.

- senkung des risikos der kardiovaskulären morbidität und mortalität bei patienten mit hypertonie
- minskad risk för kardiovaskulär morbiditet och mortalitet hos hypertoniska patienter med

die wirkungen von telmisartan hinsichtlich mortalität und kardiovaskulärer morbidität sind derzeit nicht bekannt.
effekten av telmisartan på mortalitet och kardiovaskulär morbiditet är för närvarande inte känd.

eine vorteilhafte wirkung von rasilez auf mortalität und kardiovaskuläre morbidität ist derzeit nicht bekannt.
16 nyttoeffekterna av rasilez på mortalitet och kardiovaskulär morbiditet samt skador på målorgan är för närvarande okända.

eine pneumonie unterschiedlicher Ätiologie ist weltweit eine der hauptursachen für morbidität und mortalität in der kindheit.
pneumoni med olika etiologi är globalt sett en av de vanligaste orsakerna till morbiditet och mortalitet i barndomen.

die gaucher-krankheit steht mit einer erhöhten morbidität und einer früheren mortalität in zusammenhang.
gauchers sjukdom är förknippad med ökad morbiditet och tidig mortalitet.

bei den gesundheitlichen auswirkungen sind eine erhöhte mortalität und morbidität (erkrankungen) aufgrund heißerer sommer zu nennen.
hälsoeffekterna inbegriper sommarvärmesrelaterad ökad dödlighet och sjuklighet.

raschere und wirksamere bekämpfung grenzüberschreitender bedrohungen der gesundheit der eu-bürger (morbidität, mortalität, qualitätskorrigierte zusätzliche lebensjahre)
snabbare och effektivare bekämpning av gränsöverskridande hot mot eu-befolkningens hälsa (morbiditet, mortalitet, vunna kvalitetsjusterade levnadsår)

225 000 fälle weniger stellen eine erhebliche verringerung der durch therapieassoziierte infektionen bedingten morbiditäts- und mortalitätsbelastung dar.
med 225 000 färre fall skulle belastningen i samband med sjuklighet och dödlighet på grund av vårdrelaterade infektioner minska betydligt.