プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oberschenkelbereich.
är buken eller
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
oberer oberschenkelbereich
högt upp på låren
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
oberer oberschenkelbereich und ch
högst upp på låren, eller på
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
der obere oberschenkelbereich ist die empfohlene injektionsstelle.
lårets framsida är det injektionsställe som rekommenderas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
oberer oberschenkelbereich und bauch mit ausnahme der nabelregion
högst upp på låren, eller på buken, utom området kring naveln.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
die empfohlene injekti onsstelle ist der obere oberschenkelbereich.
rekommenderat är framsidan på låret.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
am besten eignen sich der obere oberschenkelbereich und die bauchregion.
de bästa ställena att injicera på är övre delen av låren och magen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
am besten eignen sich folgende stellen: oberer oberschenkelbereich und
de lämpligaste injektionsställena är följande:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die empfohlene stelle für die injektion mit dem fertigpen ist der obere oberschenkelbereich.
vid injektion med aranesp förfylld injektionspenna rekommenderas övre delen av låret som injektionsställe.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
am besten eignen sich der obere oberschenkelbereich und der bauch mit ausnahme der nabelregion.
när du injicerar själv är de bästa injektionsställena högst upp på låren eller på buken.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
45 wie verabreiche ich die injektion in den oberschenkelbereich oder in die armrückseite 2 • desinfizieren sie die haut mit einem alkoholtupfer.
2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der impfstoff sollte durch intramuskuläre injektion vorzugsweise in den deltamuskel oder (je nach muskelmasse) in den anterolateralen oberschenkelbereich verabreicht werden.
vaccinet skall ges som en intramuskulär injektion, helst i deltoideusmuskeln eller anterolateralt i låret (beroende på muskelmassan).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
empfohlene stellen für die injektion mit dem fertigpen sind der obere oberschenkelbereich und – wenn sie von einer anderen person gespritzt werden – die armrückseite (siehe abbildung 1).
de injektionsställen som rekommenderas för injektion med en förfylld injektionspenna är högst upp på låret och på armens baksida, om injektionen ges av vårdpersonal eller annan person (se bild 1).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
engerix b sollte intramuskulär verabreicht werden, bei erwachsenen und älteren kindern bevorzugt in die region des m.deltoideus (deltamuskel), bei neugeborenen, säuglingen und kleinkindern in den ventro-lateralen oberschenkelbereich.
engerix b ska administreras intramuskulärt i deltoideusregionen hos vuxna och barn eller anterolateralt i låret hos nyfödda, spädbarn och små barn.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：