検索ワード: performing (ドイツ語 - スウェーデン語)

performing sample frequency conversion.
utf\xf6r frekvenskonvertering av samplingar.

„how is internal market integration performing?
”how is internal market integration performing?

the level of non-performing loans has decreased but remains high.
andelen nödlidande lån sjunker men är ändå fortsatt hög.

graph 11d: non-performing loans, percent of total loans and advances
diagram 11d: nödlidande lån, procentuell andel av den totala mängden lån och förskott

dateiinhalt einfügenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
infoga innehåll från en filall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

the non-performing loans ratio is high but at a declining trend with long-term mortgage arrears a concern.
andelen nödlidande lån är hög men på väg nedåt, medan bostadslån som förfallit sedan länge är ett fortsatt orosmoment.

despite being well-capitalised, the financial sector remains exposed to high rates of non-performing loans.
trots att den finansiella sektorn är välkapitaliserad är den exponerad för en hög andel nödlidande lån.

in addition, legacy issues in the form of still high levels of non-performing loans continue to weigh on banksʼ balance sheets.
dessutom tyngs bankernas balansräkningar alltjämt av juridiska problem i form av en hög andel nödlidande lån.

although on a declining path, non-performing loans ratios remain high, while recurrent domestic legal initiatives impact legal predictability and could negatively affect the stability of banking institutions.
andelen nödlidande lån är fortsatt hög men är på väg nedåt, men återkommande inhemska laginitiativ påverkar rättssäkerheten och kan påverka bankinstitutens stabilitet negativt.

acceleration of writing-off and sell-off of loan has recently brought about a reduction in non-performing loans, signalling an easing of credit conditions.
snabbare avskrivningar och försäljningar av lån har lett till färre nödlidande lån – en signal om att man lättar på kreditvillkoren.

(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.

(1) am 17. april 2001 meldeten die verwertungsgesellschaften buma, gesellschaft für musikalische aufführungs-und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), the performing right society ltd. (prs) und société des auteurs, compositeurs et editeurs de musique (sacem) bei der kommission eine reihe gegenseitiger und gleichbedeutender vereinbarungen mit dritten an. der vereinbarung schlossen sich in der folge alle verwertungsgesellschaften im europäischen wirtschaftsraum [1] mit ausnahme der portugiesischen spa an.
(1) den 17 april 2001 anmälde upphovsrättsorganisationerna buma, gesellschaft für musikalische aufführungs-und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), the performing right society ltd. (prs) och société des auteurs, compositeurs et editeurs de musique (sacem) till kommissionen en rad bilaterala ömsesidiga avtal som de hade ingått med varandra och även med andra upphovsrättsorganisationer. alla övriga upphovsrättsorganisationer i ees-området har därefter anslutit sig till anmälan [1], med undantag av den portugisiska upphovsrättsorganisationen spa.