プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pflanzenerzeugnisse
växtprodukter:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 8
品質：
pflanzen und pflanzenerzeugnisse
växter och vegetabiliska produkter
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
befallene pflanzen oder pflanzenerzeugnisse
angripna växter eller växtprodukter
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
eingeführte pflanzen und pflanzenerzeugnisse:
importerade växter och växtprodukter:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse.
växter, växtdelar eller växtprodukter.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
von schadorganismen der pflanzen und pflanzenerzeugnisse
skadegörare på växtereller växtprodukter förs in till
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
pflanzen, pflanzenerzeugnisse und andere gegenstÄnde
vÄxter, vÄxtprodukter och andra fÖremÅl
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
- ursprung der pflanzen oder der pflanzenerzeugnisse,
- växternas eller växtprodukternas ursprung.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
b) auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse;
b) växter, växtdelar eller växtprodukter,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
a.pflanzen und pflanzenerzeugnisse produzierende landwirtschaftliche betriebe
gårdar som odlar växter och framställer växtprodukter
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
und ausbreitung von schadorganismen der pflanzen und pflanzenerzeugnisse"
att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keine unannehmbaren auswirkungen auf pflanzen oder pflanzenerzeugnisse hat,
ii) inte påverkar växter eller växtprodukter på ett oacceptabelt sätt,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii) keine unannehmbaren auswirkungen auf pflanzen oder pflanzenerzeugnisse hat,
ii) inte påverkar växter eller växtprodukter på ett oacceptabelt sätt,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
er darf keine unannehmbaren auswirkungen auf pflanzen oder pflanzenerzeugnisse haben;
de får inte ha några oacceptabla effekter på växter eller växtprodukter.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
lebensmittelunternehmer, die pflanzenerzeugnisse erzeugen oder ernten, müssen insbesondere buch führen über
livsmedelsföretagare som producerar eller skördar växtprodukter skall särskilt föra journal över
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese kontrollen sollten möglichst alle unter die rückständerichtlinien fallenden pflanzenerzeugnisse umfassen.
sådana kontroller bör så långt som möjligt omfatta alla växtprodukter som omfattas av direktiven, om bekämpningsmedelsrester.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dem auf gemeinschaftsebene vereinheitlichten muster für die verschiedenen pflanzen oder pflanzenerzeugnisse entspricht und
- standardiserad på gemenskapsnivå för olika typer av växter eller växtprodukter, och
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
b.verarbeitungs- und verpackungseinheiten für pflanzenerzeugnisse und lebensmittel, die hauptsächlich pflanzenerzeugnisse enthalten
anläggningar för förädling och förpackning av vegetabiliska produkter och livsmedel som huvudsakligen består av vegetabiliska produkter
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lebensmittelunternehmer, die pflanzenerzeugnisse erzeugen oder ernten, müssen die jeweils angemessenen maßnahmen treffen, um
livsmedelsföretagare som producerar eller skördar växtprodukter skall vidta följande adekvata åtgärder när så är lämpligt:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pflanzen und pflanzenerzeugnisse mit ursprung in der schweiz, deren einfuhr in einen mitgliedstaat der gemeinschaft verboten ist
vÄxter och vÄxtprodukter som har sitt ursprung i schweiz och som inte fÅr importeras av en av gemenskapens medlemsstater
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：