検索ワード: schädlingsbekämpfungsmittel (ドイツ語 - スウェーデン語)

schädlingsbekämpfungsmittel
bekämpningsmedel

f) schädlingsbekämpfungsmittel;
f) bekämpningsmedel.

biologisches schädlingsbekämpfungsmittel
biologiskt bekämpningsmedel

gesetz über schädlingsbekämpfungsmittel
lag om bekämpningsmedel

hauptgruppe 3: schädlingsbekämpfungsmittel
huvudgrupp 3: bekämpning av skadedjur

d) schädlingsbekämpfungsmittel: wirkstoffe
d) bekämpningsmedel: verksamma ämnen

schnell abbaubares schädlingsbekämpfungsmittel
pesticid som bryts ned snabbt

sachverständiger für umwelt und schädlingsbekämpfungsmittel
(miljö- och bekämpningsmedelsexpert)

zu Überwachende kombinationen erzeugnis/schÄdlingsbekÄmpfungsmittel
kombinationer av bekÄmpningsmedel/produkter som skall Övervakas

harmonisierung der höchstzulässigen rückstände (mrl) für schädlingsbekämpfungsmittel
harmonisering av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester

besonders gefährliche pflanzenschutz- und schädlingsbekämpfungsmittel-formulierungen.
mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel.

- bis zum 1. januar 1989 für die übrigen schädlingsbekämpfungsmittel.
- senast den 1 januari 1989 i fråga om övriga bekämpningsmedel.

die rückstandshöchstgehalte für schädlingsbekämpfungsmittel müssen ständig überprüft werden.
gränsvärdena för bekämpningsmedel bör ses över kontinuerligt.

landwirtschaft (u.a. umweltfreundliche dünge– und schädlingsbekämpfungsmittel);
jordbruk (bland annat rena gödningsmedel och bekämpningsmedel).

außerdem wird er auf gegenstände, die schädlingsbekämpfungsmittel enthalten, ausgeweitet.
dessutom inkluderas varor som innehåller kemikalier för bekämpning av skadedjur.

verfahren für besonders gefährliche pflanzenschutz- und schädlingsbekämpfungsmittel-formulierungen
förfarande för mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel

es ist daher angezeigt, für diese schädlingsbekämpfungsmittel neue rückstandhöchstgehalte festzusetzen.
därför bör det fastställas nya gränsvärden för restmängder av dessa bekämpningsmedel.

(2) die rückstandshöchstgehalte für schädlingsbekämpfungsmittel sollten ständig überprüft werden.
(2) gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester bör regelbundet ses över.

die folgenden rückstandswerte für schädlingsbekämpfungsmittel werden in anhang ii teil a eingefügt:
följande bekämpningsmedel skall läggas till i del a i bilaga 2:

f ) die reinigungs - und pflegemittel und -verfahren sowie die schädlingsbekämpfungsmittel ;
f) produkter och metoder för rengöring och underhåll samt bekämpningsmedel,