検索ワード: schadensersatz (ドイツ語 - スウェーデン語)

schadensersatz
skadestånd

schadensersatz zuzuerkennen.
utdöma skadestånd.

entschädigung und schadensersatz
ersättning och reparativ rättvisa

. schadensersatz bei zahlungsverzug
kompensation för betalningsförseningar

(e) schadensersatz verlangen.
(e) kräva skadestånd.

weiter gehender schadensersatz
ytterligare kompensation

streitsachen ueber den schadensersatz
tvister om skadeersättning

müssen sie schadensersatz zahlen?
tvingas de betala skadestånd?

klagen oder anträge auf schadensersatz
skadeståndstalan

der schadensersatz hat keinen strafcharakter.
skadeståndet skall inte ha karaktär av straff.

schadensersatz bei tod oder körperlicher verletzung
ersättning i händelse av dödsfall eller kroppsskada

schadensersatz, versicherung und nationaler entschädigungsmechanismus
skadestånd, försäkring och nationell skadeersättningsmekanism

schadensersatz durch den anderen fernsehveranstalter;
skadestånd från det andra programföretaget.

rechte der betroffenen auf auskunft und schadensersatz
berörda personers rätt till information och skadestånd

artikel 3: verzugsdatum, verzugszinsen und schadensersatz
artikel 3: betalningsfrist, dröjsmålsränta och ersättning för uppkommen skada

artikel 44 - klagen und anträge auf schadensersatz
artikel 44 – skadeståndstalan

in streitfällen über den schadensersatz entscheidet der gerichtshof.
domstolen skall vara behörig i tvister om ersättning för sådana skador.

schadensersatz (kapitel 12 der vorgeschlagenen verordnung)
skadestånd (kapitel 12 i förslaget till förordning)

(e) schadensersatz gemäß kapitel 16 verlangen.
(e) kräva skadestånd i enlighet med kapitel 16.

(d) zinsen auf den preis oder schadensersatz verlangen.
(d) kräva dröjsmålsränta eller skadestånd.