検索ワード: schwefelabscheidegrad (ドイツ語 - スウェーデン語)

schwefelabscheidegrad
avsvavlingsgrad

b) bei einheimischen festen brennstoffen ein schwefelabscheidegrad von mindestens 60 v.h.,
b) i fråga om inhemska fasta bränslen, en avsvavlingsgrad på minst 60 %,

in bezug auf die anlage 5 bleibt das königreich spanien bei seiner argumentation, es sei berechtigt, eine kombination der auf dem mindest-schwefelabscheidegrad basierenden methode und der emissionsgrenzwertmethode zu verwenden.
i fråga om anläggning 5 hävdade spanien åter att det var berättigat att använda en metod som kombinerar minimikravet på avsvavlingsgrad och utsläppsgränsvärdet.

„schwefelabscheidegrad“ das verhältnis der schwefelmenge, die am standort der feuerungsanlage in einem bestimmten zeitraum nicht in die luft abgeleitet wird, zu der schwefelmenge des brennstoffs, der im gleichen zeitraum in die feuerungsanlage eingebracht und verbraucht wird;
avsvavlingsgrad: förhållandet mellan mängden svavel som inte släpps ut till luften vid förbränningsanläggningen under en bestämd tidsperiod och den svavelmängd i bränslet som tillförs förbränningsanläggningen och förbrukas under samma tidsperiod.