検索ワード: strafverfolgungsbehörde (ドイツ語 - スウェーデン語)

strafverfolgungsbehörde
rättsvårdande myndighet

spezialisierte strafverfolgungsbehörde
specialiserat brottsbekämpande organ

wir sind gegen ein gemeinsames europäisches strafrecht oder eine strafverfolgungsbehörde.
vi stöder inte en gemensam europeisk straffrätt eller-myndighet.

es ist der ruf nach einer europäischen strafverfolgungsbehörde laut geworden usw. usf.
det finns önskemål om en europeisk åklagarmyndighet och mycket, mycket mer.

die nationale strafverfolgungsbehörde kann wegen der hinterziehung von körperschaftsteuern klage erheben.
den nationella åklagarmyndigheten har möjlighet att väcka åtal för bedrägeriet i fråga om bolagsskatt.

der zweite teil meines berichts betrifft die einrichtung einer europäischen strafverfolgungsbehörde.
den andra delen, herr ordförande, av mitt betänkande gäller inrättandet av en europeisk allmän åklagarmyndighet .

diese phase umfaßt eine europäische behörde, eine europäische strafverfolgungsbehörde, eine epo.
det tredje förslaget gäller en odelbar, enhetlig europeisk åklagarmyndighet, en european prosecution office, en epo.

b) die zusammenarbeit der strafverfolgungsbehörden;
b) samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter.