検索ワード: streiten (ドイツ語 - スウェーデン語)

streiten
gräla

sich streiten
gräla

manchmal streiten wir.
vi stter samman nu och d.

und darüber streiten sie.
och det är vad ni bråkar om.

aber wir streiten mit worten.
men vra sammansttningar sker med ord.

darüber wird man streiten müssen.
detta är något som vi måste diskutera.

dafür werden wir weiterhin streiten.
vi skall fortsätta att kämpa för detta .

sie führten ihn dir nur zum streiten an.
men de nämner honom bara för att få till stånd en diskussion.

Über die höhe der entschädigung lässt sich streiten.
ersättningsnivån kan man tvista om.

wir sollten deshalb auch jetzt nicht streiten.
låt oss inte ställa till bråk nu.

es bringt nichts, mit ihm darüber zu streiten.
det tjänar inget till att bråka med honom om det.

sie sagen, indem sie miteinander darüber streiten:
och när de tvistar [i helvetet] skall de säga:

es gibt einige punkte, über die wir streiten können.
det finns några punkter som vi kan tvista om.

Über allahs zeichen streiten nur diejenigen, die ungläubig sind.
ingen utom de som framhärdar i att förneka sanningen, ifrågasätter guds uppenbarelser.

meine feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.
var mig nådig, o gud, ty människor stå mig efter livet; beständigt tränga mig stridsmän.

einen streit entscheiden
slita en tvist