検索ワード: therapeutik (ドイツ語 - スウェーデン語)

therapeutik
terapi

1992 wurde er professor für klinische pharmakologie und therapeutik sowie direktor des master-/diplom- studiengangs für europäische arzneimittelzulassung (uab).
utsågs 1992 till professor i klinisk farmakologi och terapeutik vid uab med ansvar för magisterkursen i läkemedelsregistrering på eu- nivå.

angemessene kenntnisse hinsichtlich der klinischen sachgebiete und praktiken, die ihr ein zusammenhängendes bild von den geistigen und körperlichen krankheiten, von der medizin unter den aspekten der vorbeugung, der diagnostik und der therapeutik sowie von der menschlichen fortpflanzung vermittelt;
nöjaktiga kunskaper om kliniska ämnen och behandlingar, som ger en sammanhängande bild av de psykiska och fysiska sjukdomarna, medicinen sedd ur förebyggande, diagnostisk och terapeutisk synvinkel samt människans fortplantning.

3.5.4.1 der ausschuss unterstreicht die bedeutung diesbezüglicher maßnahmen zur gewährleistung sicherer produktionsbedingungen und –prozesse sowie sinnvoller ausbildungsmaßnahmen für humanressourcen, vor allem in den sektoren diagnostik und medizinische therapeutik.
3.5.4.1 i detta sammanhang understryker kommittén hur viktigt det är att garantera säkra produktionsmiljöer och produktionsprocesser, att utbilda den berörda personalen, särskilt inom medicinsk diagnostik och vård, med särskild tonvikt på förebyggande och förhandsbedömning av risker.

1.3.2 gemeinsames merkmal stadtnaher räume sind ihre prekäre situation u.a. auf regionaler, ökologischer und sozialer ebene und der umstand, dass sie in der peripherie städtischer verdichtungsräume angesiedelt ist. gerade die in diesen räumen ausgeübte haupterwerbslandwirtschaft wird als "stadtnahe landwirtschaft" bezeichnet. neben dieser haupterwerbslandwirtschaft gibt es andere mit pflanzenanbau verbundene tätigkeiten, deren ziele im bereich der erholung, therapeutik, pädagogik usw. oder im bereich der gestaltung und pflege von landschaften und gärten usw. liegen. derartigen tätigkeiten kommt in einigen regionen der mitgliedstaaten eine besondere bedeutung zu.
1.3.2 det utmärkande för stadsnära områden är den regionala, miljömässiga och sociala utsattheten och det faktum att de ligger i utkanten av tätorter. det är det professionella jordbruket i dessa områden som kallas "stadsnära jordbruk". utöver det professionella jordbruket finns annan verksamhet med anknytning till växtodling som har rekreativa, terapeutiska och pedagogiska syften eller som syftar till att skapa eller bevara landskapet (landskapsarkitekter, trädgårdsmästare etc). sådan verksamhet är särskilt viktig i vissa områden i medlemsstaterna.