検索ワード: unterentwickelte (ドイツ語 - スウェーデン語)

unterentwickelte gebiete
underutvecklat område

der traditionell unterentwickelte markt für unternehmensan­leihen hat einen aufschwung erlebt.
den tidigare underutvecklade marknaden för företags­obligationer börjar få luft under vingarna.

sich auf unterentwickelte und andere strukturell akut benachteiligte regionen zu konzentrieren;
? inrikta sig på underutvecklade regioner och andra regioner med strukturella nackdelar ,

das problem ist nicht, daß sie über weite noch unterentwickelte gebiete verfügt.
problemet är inte att det har vidsträckta underutvecklade områden.

der in europa traditionell unterentwickelte markt für unternehmensanleihen erlebte 2001 einen vielversprechenden aufschwung.
europas traditionellt underutvecklade företags­obligationssektor utvecklades lovande under 2001.

der rat und die kommission sollten einem umfassenden entwicklungsplan für diese stark unterentwickelte region ihre uneingeschränkte unterstützung gewähren.
rådet och kommissionen borde ge ett kraftigt stöd för en total utvecklingsplan för denna kraftigt underutvecklade region .

die bedeutung der förderung der mobilität von forschern, wobei gleichzeitig verhindert werden muss, dass innerhalb europas unterentwickelte regionen entstehen.
vikten av rörlighet bland forskare samtidigt som man undviker att vissa europeiska regioner blir eftersatta.

(15) die unterentwickelte netzinfrastruktur stellt ein hindernis für unternehmens- und auslandsinvestitionen dar und die unterentwickelte verkehrsinfrastruktur verstärkt regionale ungleichgewichte.
(15) den underutvecklade nätverksinfrastrukturen hindrar affärsverksamhet och utländska investeringar och den dåligt utvecklade transportinfrastrukturen förstärker regionala skillnader.

die beduerfnisse der unterentwickelten gebiete
de underutvecklade regionernas behov