プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verbindungsstellen
förbindelseorgan
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
zentrale verbindungsstellen
centrala kontaktpunkter
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
b3-301 verbindungsstellen
b3-301 informationscentrum
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
verbindungsstellen und informationsnetzwerke:
oberoende informationsnätverk.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
wozu dienen die "verbindungsstellen"?
vad är det då för nytta med "förbindelseorganen"?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
stärkere aktivierung der verbindungsstellen
inledning av fler verksamheter på informationsställena.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
beratungs- und verbindungsstellen für kmu;
rådgivning och kontakttjänster för små och medelstora företag.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ihre organisationen sind ausgezeichnete verbindungsstellen.
deras organisationer är utmärkta förbindelselänkar.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
zentrale verbrauchsteuer-verbindungsbüros und verbindungsstellen
centrala kontaktkontor för punktskatter och kontaktorgan
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
nationale verbindungsstellen für den elektronischen geschäftsverkehr
nationella kontaktpunkter
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
an den verbindungsstellen müssen sie es auseinanderreißen.
stoppa tillbaka de andra i foliepåsen. • se till att du har en spegel i närheten och tvätta dina händer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
analyse und evaluierung sämtlicher verbindungsstellen und informationsnetzwerke.
analys och utvärdering av samtliga nätverk och centrum.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
im verhältnis zu deutschland: zahlung über die verbindungsstellen“
gentemot tyskland: utbetalning genom förbindelseorgan.”
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
die zuständige behörde jedes mitgliedstaats kann verbindungsstellen benennen.
den behöriga myndigheten i varje medlemsstat får utse kontaktorgan.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
aktive einbeziehung der verbindungsstellen der kommission in ganz europa;
aktiv medverkan av kommissionens informationskontor i hela europa.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
an den verbindungsstellen müssen sie es auseinanderreißen. (abbildung 1)
du måste dra isär behållaren där den sitter ihop med de övriga (se figur 1).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
das netz der verbindungsstellen für forschung und technologie umfasst 53 mitglieder72.
nätverket för teknikförmedlingscentra (innovation relay centres) har 53 medlemmar72.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
insgesamt 346 behörden und 30 zentrale verbindungsstellen haben zugang zum cpcs.
totalt 346 myndigheter och 30 centrala kontaktpunkter med tillgång till cpcs-databasen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
(3) die verbindungsstellen für diesen informationsaustausch sind in anhang x aufgeführt.
3. kontaktpunkterna för detta informationsutbyte återges i bilaga x.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
die anrainerstaaten teilen einander die für diesen zweck zuständigen behörden oder verbindungsstellen mit.
strandparterna skall underrätta varandra om behöriga myndigheter eller kontaktpunkter som utsetts i detta syfte.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：