検索ワード: verkehrssicherheit (ドイツ語 - スウェーデン語)

verkehrssicherheit
transportsäkerhet

verkehrssicherheit (sondierungsstellungnahme)
transportsäkerhet (förberedande yttrande)

fragen der verkehrssicherheit
trafiksäkerhetsfrågor

erhöhung der verkehrssicherheit;
Öka transportsäkerheten.

artikel 71 (verkehrssicherheit),
artikel 71 (transportsäkerhet).

verkehrssicherheit geht uns alle an.
trafiksäkerhet är något som angår oss alla.

die verkehrssicherheit muss gewährleistet sein.
att trygga transportsäkerheten.

(v. a. bezügl. verkehrssicherheit)
(främst gällande trafik­säkerhet)

außerdem wird die verkehrssicherheit erhöht.
det kommer också att öka trafiksäkerheten.

06 01 04 02 verkehrssicherheit — verwaltungsausgaben
06 01 04 02 transportsäkerhet – administrativa utgifter

- die internationale koordinierung der verkehrssicherheit,
- internationell samordning i fråga om transportskydd.

2.2.2 verkehrssicherheit und -entlastung
2.2.2 trafiksäkerhet och trafikstockningar

darüber hinaus wird die verkehrssicherheit verbessert.
de nya vägarna kommer vidare att bidra till bättre trafiksäkerhet.

operatives ziel der gd: stärkung der verkehrssicherheit
gd tren:s mål med åtgärden: att stärka transportsäkerheten

besondere beachtung wird auch die verkehrssicherheit finden.
särskild hänsyn kommer även att ägnas transportsäkerhet.

- maßnahmen zur förderung der forschung über verkehrssicherheit,
- Åtgärder för att främja forskning om säkerhet på transportområdet.

b2.702 verkehrssicherheit und a-7031 obligatorische ausschüsse.
b2.702 transportsäkerhet och a-7031 obligatoriska kommittémöten

die verkehrssicherheit wird durch eine niedrige blutalkoholgrenze gefördert.
trafiksäkerheten främjas av en låg tillåten alkoholgräns .

verstärkter sicherheitsdialog eu-usa über grenz- und verkehrssicherheit
förstärkt säkerhetsdialog

als nebeneffekt werden diese maßnahmen zur verkehrssicherheit beitragen.
dessa åtgärder kommer också att få effekter för trafiksäkerheten.