検索ワード: übergeben (ドイツ語 - スペイン語)

übergeben
ceder

sich übergeben
vómito

crawley übergeben.
el presidente

wenn sie sich übergeben haben
si tiene ganas de vomitar

daten über & standardeingabe übergeben
enviar la & información a la entrada estándar

fehler: keine argumente übergeben
error: no se suministraron argumentos

parameter werden per referenz übergeben.
los parámetros se transmiten por referencia.

stdin ist leer. kein druckauftrag übergeben.
stdin está vacío, no se envio trabajo.

ein null-string wert wurde übergeben.
se suministró un valor de cadena null.

das schiff sollte 1998 übergeben werden.
el buque debía entregarse en 1998.

variablen;an prozeduren und funktionen übergeben
/text/sbasic/shared/01020300.xhp

im januar 1994 wurde ein zwischenbericht übergeben.
posteriormente, fue objeto de numerosas campañas de prensa y preguntas parlamentarias.

6.5 weiterbildungskonzepte auf werkstattebene übergeben werden.
esta evolución podría implicar una cierta pérdida en importancia de cualificaciones.

diese habe ich im herbst der präsidentschaft übergeben.
el hecho de que se acepte que se ha de evolucionar hacia esos dos principios refleja la madurez de la relación entre la unión europea y los socios potenciales.

vergnügen, uns den entwurf des haushaltsplans zu übergeben.
dicen que éste es el año 1 de la perspectiva financiera y que para llevar a cabo el año 1 de la perspectiva financiera necesitamos este tipo de presupuesto.

als zweites wird der parameter is_associative übergeben.
el segundo argumento de localtime() es es_asociativo.

hast du dich schon einmal in einem bus übergeben?
¿alguna vez has vomitado en un bus?

das datierte protokoll wird dem lagerhalter zur gegenzeichnung übergeben.
esta acta será fechada y entregada al almacenista para su firma.

leere zellen werden nicht mitgezählt und nicht übergeben.
las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten.

diese angelegenheit wird also der konferenz der präsidenten übergeben."
estos aspectos esenciales, más allá de la importancia intrínseca del dossier de mochovce y de las soluciones que adoptaremos en breve, se relacionan con el principio fundamental que fue diseñado en la carta de la energía.