人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10-15 cm von
a 10-15 cm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
10-15 cm vom knie
a 10-15 cm
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
10-15 cm vom ellenbogen
a 10-15 cm del codo
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
10-15 cm von der schulter
a 10-15 cm del hombro
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 5
品質：
10–15 cm (4-6 zoll)
10-15 cm (4-6 pulgadas)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
filterpapier, mittlere porengröße, durchmesser ca. 15 cm
filtros de papel de porosidad media, de aproximadamente 15 cm de diámetro
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
rechter arm 10-15 cm von der schulter linker arm
brazo derecho a 10-15 cm del hombro brazo izquierdo
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
entzündet sich der sprühnebel bei 60 cm abstand, wird der abstand um 15 cm vergrößert.
si se produce la ignición del espray a 60 cm, la distancia entre la llama del quemador y el accionador del aerosol se aumentará en 15 cm.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
dieser versuch ist bei aerosolprodukten mit einer sprühweite von 15 cm oder mehr anzuwenden.
este ensayo es aplicable a aerosoles con una distancia de pulverización igual o superior a 15 cm.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
d) geeignete sitzstangen mit einem platzangebot von mindestens 15 cm je henne.
d) de aseladeros convenientes que ofrezcan como mínimo un espacio de 15 cm por gallina;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
das folgende verfahren erfordert in einem abstandsbereich zwischen 15 und 90 cm einen test des sprühnebels in abstandsintervallen von 15 cm zwischen der gasflamme und der sprühkopföffnung der aerosolpackung.
el siguiente procedimiento requiere que se someta a ensayo el espray a intervalos de 15 cm entre la llama del quemador y el accionador del aerosol, en una gama de 15-90 cm.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
die anlagen sind mit sitzstangen ausgerüstet, deren länge ausreicht, um jedem huhn mindestens 15 cm zu gewährleisten
las instalaciones estarán equipadas con aseladeros de una longitud suficiente para que cada gallina disponga de un espacio mínimo de 15 centímetros,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
d) geeignete sitzstangen ohne scharfe kanten und mit einem platzangebot von mindestens 15 cm je henne.
d) de aseladeros convenientes, sin bordes acerados y con un espacio de al menos 15 cm por gallina.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in blöcken angeordnete kästen von ca. 30 cm × 15 cm größe sollten den vögeln zum aufbaumen zur verfügung stehen.
se recomienda instalar casilleros para perchas, de aproximadamente 30 cm × 15 cm, agrupados en bloques.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
abmessungen (kamera): höhe: 11 cm breite: 15 cm tiefe: 4,5 cm
dimensiones del cuerpo de la cámara: altura: 11 cm anchura: 15 cm profundidad: 4,5 cm
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 6
品質：
bei hochauflösenden kollimatoren ist der rotationsradius konstant zu halten und so klein wie möglich einzustellen (typischerweise 11 bis 15 cm).
para colimadores de alta resolución el radio de rotación debe ser estable y permanecer tan pequeño como sea posible (normalmente 11-15 cm).
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
glasplatten (265 × 125 × 4 mm); gummiroller mit walzenbreite von 15 cm; nivelliertisch
placas de vidrio (265 × 125 × 4 mm); rodillo de caucho (15 cm de anchura); mesa de nivelación
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。