検索ワード: 4 fach (ドイツ語 - スペイン語)

4- oder 5-fach
cuádruple o quíntuple

berufs-4) fach-
escuela técnica secundaría

4-, 5-, 6-fach
cuádruple, quíntuple, séxtuple

4-fache.
los valores de cmáx y auc de los metabolitos activos se multiplicaron por 2 y por 4, respectivamente.

vorschaltgerät für kompaktflachlampen 4-fach rohr
balasto para lámpara compacta plana de 4 tubos

4-faches oversampling
sobremuestreo cuadruple

4-facher anstieg.
en los pacientes con insuficiencia renal moderada, el auc plasmático de sitagliptina aproximadamente se duplicó, y aproximadamente se cuadriplicó en los pacientes con insuficiencia renal grave y en los pacientes con nefropatía terminal que precisen hemodiálisis, en comparación con los sujetos sanos normales de control.

4-fach dokumentation mechanik / (zeichnungen, stücklisten)
4 ejemplares de documentación mecánica (planos, listados de piezas)

> 20-fache ong (grad 4)
>20 veces el uln (grado 4)

probanden mit 4-fach erhöhtem antikörper- anstieg (in prozent)b
sujetos con una elevación de anticuerpos del orden de 4 veces (porcentaje)b

in ratten war die cmax für delamanid in der muttermilch 4- fach höher als im blut.
en ratas lactantes, la cmáx para delamanid en leche materna fue 4 veces mayor que la de la sangre.

2- bis 4-fache umwicklung der rolle
envoltura doble hasta cuadruple del rollo

4-fache des initialen mhk-werts anstieg.
± 2 diluciones), mientras que se demostró un aumento de la cmi90 de hasta 4 veces la cmi inicial.

2 4-facher anstieg der neutralisierenden antikörpertiter im serum;
2 incremento de 4 veces en el título de anticuerpos neutralizantes séricos

im steady-state waren die bosentan plasmakonzentrationen 3- bis 4-fach höher als nach alleiniger verabreichung von bosentan.
en el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de 3 a 4 veces más elevadas que con bosentan solo.

atorvastatin auc ↑ 3-4 fach atorvastatin cmin ↑ ≈5,5-10 fach atorvastatin cmax ↑ ≈2 fach
atorvastatina auc ↑ 3-4 veces atorvastatina cmin ↑ ≈5,5-10 veces atorvastatina cmax ↑ ≈2 veces

diese traten in maternalen dosierungen auf, die 2- und 4-fach über der höchsten dosis lagen, die in der entscheidenden embryotoxizitätsstudie gegeben wurde.
en conejas preñadas se observaron lesiones grandes del estómago e intestinos una vez muertas o moribundas, después de dosis maternales entre 2 y 4 veces superiores a la dosis más alta administrada en el estudio de desarrollo embrionario definitivo.

4-fache maximale tagesdosis beim menschen, berechnet auf basis der körperoberfläche) durchgeführt.
se han practicado estudios de teratología tras la infusión intravenosa continua de eptifibatida a la rata gestante a dosis diarias totales de hasta 72 mg/ kg/ día (en torno a 4 veces la dosis diaria máxima recomendada en el ser humano de acuerdo al área de superficie corporal) y a la coneja gestante a dosis diarias totales de hasta 36 mg/ kg/ día (en torno a 4 veces la dosis diaria máxima recomendada en el ser humano de acuerdo al área de superficie corporal).

bei einer im vergleich zur therapeutischen dosis um das 4-fache höheren dosis wurde keine auswirkung auf die auc oder cmax von umeclidinium beobachtet.
a una dosis 4 veces superior a la dosis terapéutica, no se observaron efectos en el auc o en la cmax de umeclidinio.

bei plasmakonzentrationen, die dem 4-fachen und weniger des plasmaspiegels bei klinischer anwendung entsprechen, wurden diese befunde bei allen spezies gefunden.
estos datos se observaron en todas estas especies, en concentraciones plasmáticas cuatro veces inferiores o iguales a la exposición clínica.