検索ワード: abschottungsrisikos (ドイツ語 - スペイン語)

bei der beurteilung dieses abschottungsrisikos ist zu prüfen, ob die lizenznehmer die lizenz in teilen binnen einer angemessenen frist und verbunden mit einer entsprechenden verringerung der lizenzgebühren kündigen können.
para evaluar este riesgo de exclusión, es importante saber si los licenciatarios pueden rescindir una parte de la licencia con un preaviso razonable y con la correspondiente reducción de los cánones.

auf der großhandelsstufe ist das abschottungsrisiko bei endprodukten vonder art des großhandels und den marktzutrittsschranken im großhandelabhängig.
si se trata de productos finales vendidos al por mayor el riesgo de exclusióndepende del tipo de venta al por mayor y de las barreras de entrada para losmayoristas.