検索ワード: agrarbereich (ドイツ語 - スペイン語)

agrarbereich
Ámbito agrícola

agrarbereich:
• régimen de ayudas para las semillas oleagi­nosas: intercambio de opiniones.

agrarbereich: meinungs-
• sesión anterior: bol. ce 12­1990, punto 1.8.20

reformen im agrarbereich
réformes dans le domaine agricole

außenwirtschaftspolitik im agrarbereich,
— tipo y dimensión de las explotaciones y situaciones particulares de las diferentes categorías de explotantes, tes,

antwort für den agrarbereich:
respuesta para el sector agrícola:

europäische innovationspartnerschaft im agrarbereich
asociación europea para la innovación en el sector agrícola

sapard heranführungsinstrument für den agrarbereich
oopsorganismo de obras públicas y socorro de las naciones unidas para los refugiados de palestina en el cercano oriente

nungsvorschläge im agrarbereich unterbrei tet.
cífica de las discrepancias, conforme al documento de conclusión de la reunión de madrid sobre la continuación de la csce.

im vereinigten königreich: im agrarbereich.
el reino unido: en el ámbito agrícola.

abschnitt 3 sonstige betrugsfälle im agrarbereich
conservas de atún: ecuador

das ist der einzige lichtblick im agrarbereich.
este es el único rayo de luz en el sector agrícola.

Π die vereinfachung der rechtsvorschriften im agrarbereich;
d conclusión del estudio comparativo de las disposiciones nacionales en materia de lucha contra el fraude en detrimento del presupuesto comunitario.

(3 ) forschungsmaßnahmen im agrarbereich, siehe ziff.
el consejo fijó también las cuantías de las primas de penetración con el fin de facilitar la comercialización comunitaria:

betrug im agrarbereich zigarettenschmuggel unregelmäßigkeiten/ kohäsionsfonds
el informe definitivo de la comisión de investigación se publicará en el segundo trimestre de 1997."

der bericht über die stabilisatoren im agrarbereich (dok.
en relación con esto, los presidentes de los grupos políticos observaron que la comisión de agriculutra se va a reunir mañana por la mañana para considerar el dictamen sobre los estabilizadores agrícolas y otros problemas en la materia, concretamente los programas del set aside.

ausschuss für gegenseitige amtshilfe im zoll- und agrarbereich
comité de asistencia mutua en el ámbito aduanero y agrario

außerdem wird die verwendung des ecu im agrarbereich erweitert.
por otro lado, se amplía el uso del ecu en el sector agrario.

leitlinien der kommission zur anwendung der wettbewerbsregeln im agrarbereich
directrices de la comisión sobre la aplicación de las normas de competencia a la agricultura

[91] dänemark (für den agrarbereich) und ungarn.
[91] dinamarca (en el ámbito agrícola) y hungría.