プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alkoholkonsum
consumo de alcohol
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 10
品質：
- alkoholkonsum,
- omisión de comidas,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tabak- und alkoholkonsum
tabaquismo y alcohol
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
• soziales umfeld, alkoholkonsum
• los antecedentes familiares;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er zügelte seinen alkoholkonsum.
se moderó en la bebida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
alkoholkonsum von kindern und jugendlichen
según otra enmienda, se establecerá un sistema informatizado de apoyo a las actividades de supervisión.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
probleme mit bezug auf: alkoholkonsum
consumo de bebidas alcohólicas
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der alkoholkonsum steigt mit jedem jahr.
el consumo de alcohol aumenta cada año.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
drogen- und alkoholkonsum unter jugendlichen
consumo de drogas y alcohol entre los jóvenes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
geschlechtspezifisches verhalten beim alkoholkonsum in europa
■ la política con respecto al consumo de alcohol en función del sexo;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vermeiden sie alkoholkonsum und alkoholhaltige arzneimittel.
evitar el consumo de alcohol y medicamentos que contengan alcohol.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
alkoholkonsum und alkoholhaltige arzneimittel sind zu meiden.
debe evitarse el consumo de alcohol y de los medicamentos que lo contengan.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
alkoholkonsum junger menschen - empfehlung des rates
consumo de alcohol por parte de niÑos y adolescentes - recomendación del consejo
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die schläfrigkeit kann durch alkoholkonsum verstärkt werden.
el consumo de alcohol puede aumentar la somnolencia.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
verkauf von tabakerzeugnissen alkoholkonsum von kindern und jugendlichen
creación de eurojust para reforzar la lucha contra la delincuencia organizada balance de los progresos en la creación del espacio de libertad, seguridad y justicia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
alkoholkonsum und alkoholhaltige arzneimittel sollten vermieden werden.
se debe evitar el consumo de alcohol y de medicamentos que contengan alcohol.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
beratung der patienten zum risiko bei gleichzeitigem alkoholkonsum;
advertencia a los pacientes sobre el riesgo de la ingesta simultánea de alcohol;
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
schaedigung des feten und neugeborenen durch alkoholkonsum der mutter
efecto sobre el feto o recién nacido del consumo materno de alcohol
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alkoholkonsum während der einnahme von aerinaze wird nicht empfohlen.
no se recomienda beber alcohol mientras se tome aerinaze.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
alkoholkonsum kann ihre fähigkeit, eine erektion zu bekommen, beeinträchtigen.
el consumo de alcohol puede afectar su capacidad de tener una erección.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：