検索ワード: anlagenstandorte (ドイツ語 - スペイン語)

da dieser prozeß solange andauern wird, wie kernkraftwerke zur energieerzeugung benutzt werden, ist es unerläßlich, daß ausreichende strahlenschutzkriterien für den abriß kerntechnischer anlagen mit entsprechender dringlichkeit festgelegt und umgesetzt werden, wobei auch das recycling der materialien und die rekultivierung der anlagenstandorte zu berücksichtigen sind.
además de consolidar lo relacionado con ta­reas concretas, las reuniones están creando por sí mismas una red permanente de corres­ponsales en las administraciones competentes de los estados miembros, que va a servir para proporcionar una asistencia mutua óptima en la comunidad cuando sea preciso.

für personal, das in derartigen betrieben für die rückgewinnung von kältemitteln zuständig ist, ist aufgrund der art der in betrieben zur kühlgeräteentsorgung vorhandenen automatisierten rückgewinnungsvorrichtungen ein niedrigeres ausbildungsniveau erforderlich als für personal, das diese tätigkeit am anlagenstandort selbst ausübt.
el nivel de cualificación exigido del personal que recupera refrigerante en dichas plantas es inferior al del personal que procede a recuperación in situ, por el tipo de equipos de recuperación automatizados disponibles en las plantas de tratamiento de residuos de frigoríficos.