検索ワード: aufbewahrt (ドイツ語 - スペイン語)

rates aufbewahrt.
artículo 16

wie datscan aufbewahrt wird
conservaciÓn de datscan

wie wird nexobrid aufbewahrt?
conservación de nexobrid

wie datscan aufbewahrt wird 6.
conservación de datscan 6.

es wird als referenzdokument aufbewahrt.“
el acta se archivará a efectos de referencia ulterior."

ionsys wird vom krankenhauspersonal aufbewahrt.
el personal del hospital conservará el sistema ionsys.

in tiefgefrorenem zustand aufbewahrt wird;
se almacene en estado de congelación;

bis zu 25°c aufbewahrt werden.
ac cuatro semanas antes de su utilización.

die säule wird in acetonitril aufbewahrt.
la columna se conserva en acetonitrilo.

in einer inertgas-atmosphäre aufbewahrt
conservado en atmósfera inerte

das protokoll wird als referenzdokument aufbewahrt.“
el acta se archivará a efectos de referencia ulterior."

alle nachrichten werden für immer aufbewahrt.
todos los artículos serán conservados para siempre.

das man in einem verschlossenen gefäß aufbewahrt.
conservar en un frasco tapado.

arixtra muss nicht im kühlschrank aufbewahrt werden
no es necesario conservar arixtra en la nevera

die betreffenden originalartikel werden ein jahr lang aufbewahrt.
el original de los artículos seleccionados se conserva durante un año.

- daß die medizinische ausstattung vorschriftsmässig aufbewahrt wird;
- las condiciones de conservación del botiquín son buenas;

anmerkung: die eichlösungen werden in polyethylenflaschen aufbewahrt.
nota: conservar las soluciones patrón de calcio en frascos de polietileno.

d) angemessene aufzeichnungen werden geführt und aufbewahrt;
d) que se lleven y conserven los registros apropiados;

, wenn sie möchten, dass dessen verbindungen aufbewahrt werden.
para conservar esta conexión.

die belege für die durchgeführten vorhaben sollten aufbewahrt werden.
deben conservarse los documentos justificativos correspondientes a las operaciones realizadas.