検索ワード: ausgangsstoffen (ドイツ語 - スペイン語)

- zugang zu den ausgangsstoffen:
- acceso a materias primas:

das hohe gefahrenpotenzial von ausgangsstoffen
gran «potencia» de los precursores

einfuhr von futtermittel-ausgangsstoffen
importación de materias primas para piensos

probenahme von ausgangsstoffen und verpackungsmaterial
toma de muestras de materiales de partida y de acondicionamiento .. 131

ii) anderen ausgangsstoffen als lebensmitteln;
ii) material de base distinto de los alimentos;

herstellung (einschl. gewinnung von ausgangsstoffen)
fabricaciÓn (incluida la recogida de fuentes de material)

die spezifikationen sollten denen für ausgangsstoffe bzw. denen für fertigprodukte entsprechen.
las especificaciones deben ser similares a las especificaciones de los * materiales de partida o de los productos terminados, según convenga.