検索ワード: azteken (ドイツ語 - スペイン語)

azteken
mexica

azteken-geißelgarnele
langostino mejicano

seinen namen verdankt das land der zivilisation der mexica, gemeinhin bekannt als die kultur der azteken.
el nombre del país proviene de la civilización mexica (conocida en la cultura popular como los aztecas).

ich begann dann, mich über die maya zu informieren, die azteken und die leistungen, die eine große anzahl latinos in den vereinigten staaten erbracht hatte.
entonces empecé a aprender sobre los mayas, los aztecas, y las contribuciones de tantos latinos a estados unidos.

“authentizität ist nicht immer etwas, dass sich bis zu den antiken azteken oder mayas zurückverfolgen lassen muss,” meint er.
“la autenticidad no es siempre algo que data de los tiempos de los antiguos aztecas y mayas,” dice.

"für gerechtigkeit, sicherheit und die wiederherstellung unseres territoriums", so lautet der slogan auf der uniform der sicherheitsverantwortlichen in cherán, einer der größten indigenen gemeinden im herzen des bundestaats michoacán im westen von mexiko. der kampf gegen die besetzung des eigenen territoriums ist in cherán nicht neu. schon der kampf gegen die besetzung durch die azteken vor einigen jahrhunderten zeigte das bedürfnis nach unabhängigkeit, das den menschen in dieser region die kraft gab, sich gegen organisiertes verbrechen zur wehr zu setzen und im jahr 2011 politische selbstbestimmung und das recht auf selbstschutz zu erlangen.
"por la justicia, seguridad y la reconstitución del territorio" es el lema que se lee en el uniforme de una de las personas encargadas de velar por la seguridad en la zona de cherán, uno de los principales municipios indígenas al centro del estado de michoacán, al oeste de méxico, que desde 2011 instauró un esquema de autodeterminación política y autodefensa comunitaria.