検索ワード: beabsichtigt (ドイツ語 - スペイン語)

sie beabsichtigt
la comisión tiene previsto:

sie beabsichtigt,
la intención es:

beabsichtigt ist:
el objetivo es establecer:

daher beabsichtigt sie,
la comisión tiene la intención de:

folgendes ist beabsichtigt:
deberán, en particular:

^beabsichtigt die kommission.
wulf-mathies ciones.

eine auslagerung beabsichtigt oder
recurrir a la subcontratación;

das ist keinesfalls beabsichtigt.
considero que todo esto es posible.

ist das wirklich beabsichtigt?
¿es eso lo que se pre tende, de hecho?

daher beabsichtigt die kommission,
1 i. entre tanto, la actuación de la unión es también necesaria para conservar y mejo­rar lo logrado hasta ahora.

die kommission beabsichtigt weiter:
la comisión se propone promover:

kommission beabsichtigt, einen gesetzentwurf
4 pueda ser alcanzado con la medida adoptada.

in diesem rahmen beabsichtigt sie:
con este fin, la comisión tiene la intención de:

beabsichtigt, eine arbeitnehmertätigkeit auszuüben (32)
piensa ejercer una actividad por cuenta ajena (32)

dabei ist insbesondere folgendes beabsichtigt:
el sistema se basará en las siguientes disposiciones:

Ökosy mensetzung über terrestrische steme beabsichtigt.
evaluaciÓn individual de proyectos sobre energÍa no nuclear

die kommission beabsichtigt hierzu folgende vorgehensweise:
en el nuevo contexto, la comisión prev c la creación del siguiente mecanismo:

daher beabsichtigt die kommission, folgendes vorzuschlagen:
esta es la razón por la que la comisión tiene intención de proponer lo siguiente:

bekanntmachung der beabsichtigten beschaffung
anuncio de contrato proyectado