プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bie gets
schule
最終更新: 2024-04-29
使用頻度: 1
品質:
wi gets
how's it going
最終更新: 2021-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
bie & berntsen
bie & berntsen
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anwe ndungsge bie te
indicacione s terapé uticas
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
3. bie logi sehe messungen
aspectos nutricionales
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
beteiligung t ilig g bi bie en sollte llt
el consejo europeo
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
wenn sich gelegenheiten bie ten, muß es sie ergreifen.
es evidente, y todos somos conscientes de ello.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
der rat befindet über dieeen vorechlag bie zum 30. juni 1990.
el consejo se pronunciará sobre dicha propuesta a más tardar el 30 de junio de 1990.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dynamik der wechselwirkung zwischen diesen sich über politische unterschiede hinweg und bie
esta perspectiva, no sólo pone en su con forma de crecimiento en otros sectores de la ac texto los fallos en el desarrollo de la sociedad de la tividad económica, ya sea en la industria o en
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
das bie lehnte diesen antrag mit bescheid vom 26. september 1997 ab.
la comisión cargará con una cuarta parte de las costas.»
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
gleichzeitig könnte ein solches system auch eine geeignetere grundlage für die erwachsenenbildung bie ten.
en cambio, podrán sobrevivir si se especializan en nichos de productos determinados y mejoran sus servicios o los diferencian de los de sus competidores.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
alle städte von aberdeen bis athen werden sauberer werden und ein gesünderes umfeld bie ten.
para mí, que no soy precisamente un diputado novel, han sido un auténtico modo de empleo en lo que respecta al procedimiento de conciliación.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
bie hohen erfinderischen leistungen der tschechischen republik und sloweniens sind hauptsächlich auf traditionelle innovative aktivitäten im konsumgüterbereich zurückzuführen
independientemente del tamaño del país, las soli general, tanto en hungría como en la república citudes de patentes en ee.uu. indican la presencia
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
bie zu 13% der traubenernte kann freiwillig zu 65% des orientierungspreises destilliert werden.
puede destilarse de forma voluntaria un máximo del 13 % de las cosechas vinícolas, al 65 % del precio de orientación.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
der 37. internationale jahreekongreß über kuneifaeern findet vom 16. bie 18. september 1998 in dornbirn, öeter
estamos interesados en recibir cualquier información relacionada,direeta o indirectamente, con las actividades de investigación y desarrollo tecnológico que se realizan en la unión europea.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nach auswertung der schriftlichen angebote kann die ezb in verhandlungen mit den bie tern eintreten, wenn diese möglichkeit in der aufforde rung zur angebotsabgabe angekündigt wurde.
una vez evaluadas las ofertas escritas, el bce podrá celebrar ne gociaciones con los licitadores si esta posibilidad consta en la solicitud de oferta.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
参照:
als folge der in den industrialisierten ländern betriebenen harten sparpolitik bie tet der öffentliche sektor immer weniger berufsmöglichkeiten für hochschulabsolventen, so daß diese sich zur privatwirtschaft hin orientieren.
las aplicaciones de la inteligencia artificial y de las ciencias cognitivas han contribuido así a hacer visibles competencias desconocidas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
bie futuristisch gestaltete ulanderausstellung .sehnsucht" in deutschland unterstreicht, dab unerfüllte bedürfnisse ursache fur den griff zur droge sein kinnen.
la enposiciön rnóuil de alta tecnologia sehhsucht. de alemania, subraya que las necesidades no satisfechas pueden ser una de las razones que lleuan a los joeenes a consumir droqas. y refuerza asi la campada i
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(**) für die finanzielle vorausschau 2000-2006 der eu wurde als referenzwert das bip verwendet, für die neue finanzielle vorausschau 2007-2013 das bie.
(**) for the eu financial perspectives 2000-2006 the reference used was gdp, for the new financial perspectives 2007-2013 the reference used is gni.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: