検索ワード: definitieve (ドイツ語 - スペイン語)

definitieve antidumpingmaatregelen
medidas antidumping definitivas

bedrijf | definitieve dumpingmarge |
empresa | margem de dumping definitiva |

vorm van de definitieve maatregelen
forma das medidas definitivas

definitieve stopzetting van de productie
cese definitivo de la producciÓn

[5] definitieve geconsolideerde gegevens.
[5] datos consolidados finales.

definitieve inning van het voorlopig recht
cobranÇa definitiva do direito provisÓrio

definitieve vaststelling van gewijzigde begroting nr.
aprovação definitiva do orçamento rectificativo n.

steun voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten
ayudas a la paralización definitiva de las actividades pesqueras

het definitieve antidumpingrecht geldt niet voor wilde zalm.
o salmão selvagem não está sujeito ao direito anti-dumping definitivo.

het definitieve antidumpingrecht dat bij verordening (eg) nr.
É revogado o direito anti-dumping definitivo sobre as importações supramencionadas instituído pelo regulamento (ce) n.o 85/2006.

definitieve inning van de voorlopige rechten en speciaal toezicht
percepción definitiva de los derechos provisionales y supervisión especial

toewijzing van extra dagen voor de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten
atribuição de dias suplementares pela cessação definitiva das actividades de pesca

op 26 juni 2006 hebben de partijen een definitieve versie voorgelegd.
las partes presentaron una versión final el 26 de junio de 2006.

de raad van bestuur legt de jaarlijkse financiële staten ter definitieve goedkeuring voor aan het comité.
el consejo de administración presentará los estados financieros anuales al comité para su aprobación final.

in dat geval hoeft vak 18 dus niet te worden gebruikt voor de definitieve ontvangst van de zending.
nesse caso, não será portanto necessário preencher a casa 18, relativa à recepção final dos resíduos.

(156) op basis van het bovenstaande zijn de definitieve antidumpingrechten als volgt vastgesteld:
(156) a partir de lo expuesto, los derechos definitivos son los siguientes:

(7) de commissie heeft alle gegevens verzameld die zij voor haar definitieve bevindingen nodig had.
(7) a comissão continuou a procurar obter todas as informações que considerou necessárias para as suas conclusões definitivas.

extra dagen die eerder door de commissie zijn toegewezen vanwege de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten, blijven geldig in 2009.
qualquer número suplementar de dias resultante da cessação definitiva das actividades, anteriormente atribuído pela comissão, continua atribuído em 2009.

a) de als zekerheid gestelde bedragen die het bedrag van de definitieve rechten overschrijden, worden vrijgegeven;
a) são liberados os montantes garantes que excedam as taxas do direito definitivo;

besluit van de vlaamse regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van rundvee
besluit van de vlaamse regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van rundvee