検索ワード: der spiegel (ドイツ語 - スペイン語)

anordnung der spiegel
posición

der spiegel (spiegel.de)
der spiegel (spiegel.de)

das auge ist der spiegel der seele.
el ojo es el espejo del alma.

die augen sind der spiegel der seele.
los ojos son el espejo del alma.

der spiegel bestimmter antikörper kann erhöht sein.
el nivel de algunos anticuerpos puede aumentar.

werden, bis sich der spiegel normalisiert hat. zn
corregidos. co

eine aktuelle liste der spiegel finden sie hier.
el principal sitio de distribución de kde es ftp.kde.org.

wenn der spiegel keine sicht nach hinten vermittelt
si el retrovisor no proporciona visibilidad posterior

der spiegel arbeitsmarkt zeigt, daß frauen im durchschnitt um
me temo que puede crear algún tipo de con fusión.

woche ein merklicher abfall der spiegel an hypophysärem wachstumshormon.
durante el embarazo normal, las concentraciones de la hormona del crecimiento de la pituitaria caen de forma marcada después de 20 semanas de gestación, siendo sustituidos casi por entero por la hormona del crecimiento placentaria a las 30 semanas.

außerdem ist der spiegel an wachstumshormonen nachts auch natürlicherweise erhöht.
además, también es natural tener una concentración más elevada de hormona del crecimiento por la noche.

aufgrund seines erhöhten kohlenhydratgehalts bleibt der spiegel von darbepoetin alfa im
debido a su mayor contenido en carbohidratos, los niveles de darbepoetin alfa en la circulación permanecen por encima de la concentración mínima necesaria para estimular la eritropoyesis durante ed

es kann zu einem anstieg der spiegel bestimmter enzyme im blut kommen.
aumento de los niveles de algunos enzimas en sangre

vor dem fahren die position der abstützzylinder mit hilfe der spiegel kontrollieren!
¡controle la posición de los cilindros de apoyo con ayuda del retrovisor antes de poner en marcha el vehículo!

fbenutzen sie den koordinatenschalter (abb. , pos 3) zum einstellen der spiegel.
futilice el interruptor de coordenadas (fig. , pos 3) para ajustar el retrovisor.

kunst ist schönheit und wissen. sie ist der spiegel unserer Ängste und sehnsüchte.
el arte es belleza y conocimiento, representación de nuestros miedos y deseos.

sind der spiegel und die streuscheiben gegeneinander verstellbar, ist die mittlere einstellung zu benutzen.
si el espejo y el cristal fueran regulables entre sí, se utilizará la posición de regulación media.

der der spiegeln allerdings
las prioridades de los po reflejan necesariamente las de los mca, aunque difieren en algunas cuestiones de detalle.

veränderungen der spiegel einiger blutzellen und blutfett werte sowie zu beginn der behandlung erhöhte leberwerte
cambios en los niveles de algunas células sanguíneas lípidos circulantes y al comienzo del tratamiento, aumentos temporales de las enzimas hepáticas.

journalist ("der spiegel" u.a.) und schriftsteller in berlin (1980­1984).
periodista ("der spiegel" y otros periódicos) y escritor en berlín (1980­1984). corresponsal de "der spiegel" y "profil" en nueva york (1984­1986). redactor jefe de "männer vogue" en munich (1987).