検索ワード: dessen (ドイツ語 - スペイン語)

dessen dauer,
la duración de la misma,

- dessen betriebshöchstgeschwindigkeit
— con una velocidad máxima de lm/s,

zu urkund dessen
en fe de lo cual

d dessen einführung.
Τ euro y su introducción.

blei und dessen verbindungen
plomo y sus compuestos

aufgrund dessen ist der ...
— cuatro días laborables como consecuencia de una huelga;

a) in dessen hoheitsgebiet
a) en cuyo territorio se encuentre:

a) für dessen kopien;
a ) las copias de dicho documento ;

glycin und dessen natriumsalz
glicina y su sal sódica

dessen bericht beigefügt wird,
cuyo informe se adjunta

8 b) und dessen anlagen.
8 b) y sus anexos.

angesichts all dessen frage ich
la opción substitutiva de una vinculación con nosotros no se­

dessen aufgabe besteht darin,
la anfh es un servicio común cuya τ

begriffliche probleme dessen kosten?
¿quién asume los costes?

- dessen recht nach artikel 4,
- del derecho contemplado en el artículo 4;

24], dessen zinssatz variabel ist.
24] cuyo tipo de interés es variable.

gewinn,dessen besteuerung aufgeschoben ist
beneficio cuya imposición se ha aplazado

menschliches leistungsvermögen und dessen grenzen;
factores humanos y sus limitaciones,

(3) dessen dessen wirtschaftliche wirtschaftliche
(3) cuya cuya integración integración económica económica con con la comunidad la comunidad hubiera hubiera alcanzado alcanzado ya ya un un nivel nivel tan tan elevado.

zuständiger träger, dessen rechtsvorschriften anzuwenden sind
institución competente cuya legislación es aplicable