プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zum einsatz kommen sie insbesondere als hydraulikflüssigkeit im bergbau, als kühlflüssigkeit in transformatoren und als dielektrikum in großen kondensatoren.
hay que preservarse de las soluciones aparentemente sencillas, quizá motivadas por loa bles intenciones, pero que, en el fondo, no constituyen una respuesta apropiada.
'dielektrische schichten' bestehen aus mehr als vier dielektrischen lagen oder mehr als vier dielektrikum/metall-"verbundwerkstoff"lagen.
se entenderá por capas dieléctricas más de cuatro capas dieléctricas o capas de "materiales compuestos" («composites») dieléctrico-metal.
chemische beschichtung aus der gasphase (cvd-beschichten) ist ein verfahren zum aufbringen von auflageschichten oder oberflächenverändernden schichten, bei dem ein metall, eine legierung, ein "verbundwerkstoff", ein dielektrikum oder keramik auf einem erhitzten substrat abgeschieden wird.
el depósito en fase de vapor por métodos químicos («cvd») es un proceso de revestimiento por recubrimiento o de revestimiento por modificación de superficie en el que un metal, aleación, "material compuesto" («composite»), material dieléctrico o material cerámico se deposita sobre un sustrato calentado.