検索ワード: du errinnerst dich auch an hitsch (ドイツ語 - スペイン語)

gv: du beteiligst dich auch an afghan press.
p: también han estado involucrado con afghan press.

du quälst dich auch um ihn.«
sufres por él.

ich liebe dich auch
te quiero mi corazon

wenn du student bist, dann benimm dich auch so!
si eres un estudiante, actúa como tal.

leiden auch an wachstumshormonmangel.
también presenten deficiencia de hormona del crecimiento.

melden sie sich auch an!
¡suscríbete!

ich werde dich auch vermissen.
yo también te voy a extrañar.

wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.
cuando otros te desagradan, a ellos les desagradarás también.

du kannst dich auch bei einer der adressen auf der nächsten seite an die europäische kommission oder das europäische parlament wenden.
¡habla también con tu diputado!asimismo, puedes ponerte en contacto con la comisión europea o con el parlamento europeo en una de las direcciones que figuran en la siguiente página.

bist du sicher, dass das, was du so heiß ersehnst, dich auch glücklich machen wird?
¿estás seguro de que aquello que tanto anhelas también te hará feliz?

darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner sünden willen wüst machen.
pues yo también he comenzado a golpearte y a arruinarte por tus pecados

dieses gameboard lässt dich auch in der hitze des gefechts nicht im stich!
el gameboard se mantendrá a la altura de la situación cuando el juego se vuelva intenso.

du kannst dich auch durch viele organisationen daran beteiligen, zum beispiel eff, free press, access, und sogar cheezburger .
puede firmar la declaración aquí ; también puede participar a través de distintas organizaciones, como eff , access , e incluso cheezburger .

da antwortete der andere, strafte ihn und sprach: und du fürchtest dich auch nicht vor gott, der du doch in gleicher verdammnis bist?
respondiendo el otro, le reprendió diciendo: --¿ni siquiera temes tú a dios, estando en la misma condenación

o mein sohn, verrichte das gebet und gebiete gutes und verbiete böses und ertrage geduldig, was dich auch treffen mag.
¡haz la azalá! ¡ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!

du sollst dich auch auf deine linke seite legen und die missetat des hauses israel auf dieselbe legen; soviel tage du darauf liegst, so lange sollst du auch ihre missetat tragen.
y tú, acuéstate sobre tu costado izquierdo y pon sobre él el pecado de la casa de israel. durante el número de días que estarás acostado así, cargarás con su pecado

samuel sprach zu saul: ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast des herrn wort verworfen, und der herr hat dich auch verworfen, daß du nicht könig seist über israel.
pero samuel respondió a saúl: --no volveré contigo, porque has desechado la palabra de jehovah, y jehovah te ha desechado a ti, para que no seas rey sobre israel

sprich: "das schlechte und das gute sind nicht gleich" obgleich dich auch die menge des schlechten in erstaunen versetzen mag.
di: «no es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.

dank des open-air-designs verrutscht das headset nicht und bringt dich auch nicht zum schwitzen, selbst wenn der kampf schon seit stunden andauert.
este casco telefónico tiene un diseño especial antideslizante y antitranspirante, por muchas horas que pase jugando.