検索ワード: eieralbumin (ドイツ語 - スペイン語)

eieralbumin
ovoalbúmina

eieralbumin, getrocknet
ovoalbúmina seca

eieralbumin:– tellt aus saccharose
ovoalbúmina:–

handelsregelung der eu für eieralbumin und milchalbumin
régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina

genussuntaugliches eieralbumin fällt unter die position 3502.
la ovoalbúmina no apta para el consumo humano está comprendida en la partida 3502.

separates eiweiß (eieralbumin) (position 3502).
la clara de huevo separada (ovoalbúmina) (partida 35.02).

- eieralbumin: anderes als ungenießbar oder ungenießbar gemacht
— excepto la impropia o hecha impropia para la alimentación humana

albumine (ohne eieralbumin), albuminate und andere albuminderivate
albúminas (excluida ovoalbúmina), albuminatos y demás derivados de las albúminas

bei ausfuhr von eieralbumin der kn-codes 35021190 und 35021990
en caso de exportación de ovoalbúmina incluida en los códigos nc 35021190 y 35021990

eier, nicht in der schale, und eigelb, frisch oder haltbar gemacht; eieralbumin
huevos sin cascara y yemas de huevo, frescos o en conserva; albúmina de huevo

(·) für die bereiche fischerei, getreide, eier und geflügel, eieralbumin und milchalbumin und wein.
contrariamente a las precedentes unidades de cuenta que estaban unidas a paridades o tipos de cambio centrales, la ecu/uce se establece en base a los tipos de cambio cotidianos, y es sobre ese valor cotidiano que es realizado el conjunto de las operaciones de los secto­res que recurren a esa unidad de cuenta, incluyendo los pagos que se efectúan entre los bancos centrales en el

zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 2783/75 über die gemeinsame handelsregelung für eieralbumin und milchalbumin
por el que se modifica el reglamento (cee) n° 2783/75 relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina

es ist daher notwendig, die durchführungsbestimmungen für diese regelung in den sektoren gefluegelfleisch und eier sowie für eieralbumin festzulegen und die schwellenpreise zu veröffentlichen.
considerando que, por consiguiente, procede establecer las disposiciones de aplicación de este régimen en el sector de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina, y publicar los precios desencadenantes;

zur festsetzung der in den sektoren geflügelfleisch und eier sowie für eieralbumin geltenden repräsentativen einfuhrpreise sowie zur Änderung der verordnung (eg) nr.
por el que se fijan los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina, y por el que se modifica el reglamento (ce) no 1484/95

mit der verordnung (eg) nr. 539/2007 sind zollkontingente für die einfuhr von erzeugnissen des sektors eier und eieralbumin eröffnet worden.
mediante el reglamento (ce) no 539/2007 se abrieron contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas.

zur festsetzung der in den sektoren geflügelfleisch und eier sowie für eieralbumin geltenden repräsentativen einfuhrpreise sowie zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1484/95
por el que se fijan los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina, y por el que se modifica el reglamento (ce) no 1484/95

- artikel 2 der verordnung (ewg) nr. 2783/75 des rates(11) (eieralbumin und milchalbumin),
- el artículo 2 del reglamento (cee) n° 2783/75 del consejo(11) (ovoalbúmina y lactoalbúmina),

gestützt auf die verordnung (ewg) nr. 2783/75 des rates vom 29. oktober 1975 über die gemeinsame handelsregelung für eieralbumin und milchalbumin [3], insbesondere auf artikel 3 absatz 4,
visto el reglamento (cee) no 2783/75 del consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina [3] y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,