検索ワード: einschätzte (ドイツ語 - スペイン語)

also tod sei ihm, wie er einschätzte.
pero ¡qué decisión! ¡maldito sea!

dies zeigt eindeutig, welchen negativen eindruck der markt seinerzeit von alitalia hatte und wie die unternehmensleitung die situation einschätzte.
ello es muestra clara de la visión negativa que el sector tenía de alitalia en aquel momento y de cómo valoraba a su dirección.

gerhard onken war während des ganzen tages ziemlich stabil, aber er wurde von einem spieler, den er als zu aggressiv einschätzte, zu einem all in gezwungen.
gerhard onken estuvo muy tranquilo una buena parte del día.

kommissionspräsident romano prodi hielt sich unlängst in mazedonien auf. was er seinen gastgebern zu sagen hatte und wie er die lage in mazedonien sowie die eu-politik gegenüber mazedonien einschätzte, können sie hier lesen.
thomas mann (ppe/de, d) sobre nuevas propuestas para la estrategia de empleo y la política social en la unión europea doc: a5-0062/2003 procedimiento : iniciativa debate: 11.03.03 votación : 12.03.03

er enthält konkrete angaben darüber, wie die ezb die wirtschaftliche lage einschätzt, beiträge zu aktuellen themen sowie in den ausgaben von juni und dezember von experten des eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche projektionen für das euro-währungsgebiet.
gobierno. el boletin especifica la visión del bce sobre la situación económica, y presenta artículos sobre temas concretos y, en junio y diciembre, las proyecciones económicas elaboradas por los expertos del eurosistema.