検索ワード: endlos (ドイツ語 - スペイン語)

endlos
continuo

endlos vorschläge
sugerencias infinitas

endlos ausgeführt.
se repiten indefinidamente.

bilder endlos durchlaufen
volver a repetir las imágenes

die liste ist endlos.
publicaciones de las comunidades europeas

polypropylen-endlos-bauschgarn
hilo continuo texturado de polipropileno

doch die liste ist endlos.
esto es lo que hace la unión.

tg 3 p - 40 x 1075 endlos
tg 3 p - 40 x 1075 sinfín

ich könnte endlos beispiele aufzählen.
el dictamen didò debería votarse como estaba planeado.

die ausweitung der nutzungsmöglichkeiten scheint endlos.
el conjunto de las posibilidades de utilización parece ser ilimitado.

diese liste ließe sich endlos fortsetzen.
es posible alargar infinitamente esta lista.

die aufzählung der nöte ließe sich endlos fortsetzen.
el hombre, como amo de casa, no está todavía asegurado socialmente.

tung einzuschränken, weil sich das verfahren endlos hinzieht.
administración presupuestaria decida desde un punto de vista político sobre las estimaciones.

die liste ist endlos. die anwendung hat kaum begon-
si se quieren hacer economías de energía, hay que dotarse de los medios para ello.

auf jeden fall sind fossile brennstoffe nicht endlos verfügbar.
mi grupo ha introducido, pues, una enmienda que tiene por objeto restablecer el plazo inicial.

durchschnittsproduktion: 870 000 t/jahr endlos-glasfaser;
producción media: 870 000 toneladas anuales de productos de fibra de vidrio de filamento continuo;

aber gerichtsverfahren dauern oft zehn jahre. die wartelisten sind endlos lang.
sin embargo, a tenor del mismo, resulta que los problemas que se plantean afectan esencialmente a españa y por tugal.

der staat kann innovation nicht endlos durch steuerliche regelung fördern.
no obstante, estas medidas técnicas sólo pueden formar parte de un conjunto de medios necesarios para limitar la creciente plaga del ruido.

hierbei besteht die gefahr, so genannte endlos - schleifen zu programmieren.
se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente.

auch wirtschaftlich könne man nicht davon ausgehen, dass die bürgschaft endlos wirke.
tampoco desde la perspectiva económica puede partirse de que la garantía era ilimitada.