検索ワード: exclusivamente (ドイツ語 - スペイン語)

- válido exclusivamente para uma introdução em livre prática nos departamentos ultramarinos
- válido exclusivamente para uma introdução em livre prática nos departamentos ultramarinos

- exclusivamente válido para el despacho a libre práctica en los departamentos de ultramar
- exclusivamente válido para el despacho a libre práctica en los departamentos de ultramar

alegam que a disposição se destinava a beneficiar exclusivamente projectos para os quais fora apresentado um pedido de auxílio ao abrigo de outros regimes e antes do início dos respectivos investimentos.
alegam que a disposição se destinava a beneficiar exclusivamente projectos para os quais fora apresentado um pedido de auxílio ao abrigo de outros regimes e antes do início dos respectivos investimentos.

portugiesisch manteiga destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
en portugués manteiga destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005

portugiesisch manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
en portugués manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005

el 5 de agosto de 2010, el consejo de gobierno, tras tomar en consideración la nueva convención del mercado step y el hecho de que la responsabilidad de los procedimientos de concesión y retirada de las etiquetas step recae exclusivamente en la secretaría del mercado step, aprobó la finalización de la participación del eurosistema en esta actividad con efecto inmediato.
nach kenntnisnahme der neuen step-marktkonvention und der Übernahme der alleinigen verantwortung durch das step-sekretariat für die vergabe des step-siegels billigte der ezb-rat am 5. august 2010, dass die mitwirkung des eurosystems an dieser aktivität mit sofortiger wirkung eingestellt wird.

portugiesisch nata marcada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o, fórmula b, do regulamento (ce) n.o 1898/2005
en portugués nata marcada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o, fórmula b, do regulamento (ce) n.o 1898/2005