プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geklickt.
.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
geklickt haben.
.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
geklickt haben, wird das fenster
, la ventana
最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 2
品質:
erscheint nur, wenn auf eine anwendung geklickt wurde.
esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
wird mit avg search-shield auf sponsorenlinks geklickt?
¿hace clic la protección de búsqueda avg en los enlaces patrocinados?
最終更新: 2017-01-31
使用頻度: 9
品質:
geklickt haben, sehen sie ein kleines fenster mit der schaltfläche
verá una pequeña ventana con el botón
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
im beispiel haben wir "ufo" eingegeben und auf ok geklickt.
como ejemplo le damos el nombre "ovni" y luego pulsamos en aceptar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dazu muss mit der linken maustaste in die spalte beschreibung geklickt werden.
http url) pulsando con el botón izquierdo del ratón en la columna descripción.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
minimiert das anwendungsfenster. erscheint nur, wenn auf eine anwendung geklickt wurde.
iconiza la aplicación. esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
legt fest, ob die animation starten soll, wenn auf eine festgelegte form geklickt wird.
especifica si se permite que la animación comience al hacer clic en una forma determinada.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
@msheshtawy: jemand hat auf das app geklickt, während ich geschlafen habe.
@msheshtawy: alguien activó la aplicación mientras estaba dormido.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
nachdem sie hier geklickt haben, können sie den aktuellen index in der liste umbenennen.
tras pulsar aquí, puede cambiar el nombre del índice actual de la lista.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nachdem sie auf ok geklickt haben, importiert & korganizer; ihre termine und ereignisse.
tras seleccionar el botón aceptar, & korganizer; cargará las citas desde el archivo y actualizará su calendario.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das kontextmen\xfc h\xe4ngt davon ab, wo die rechte maustaste geklickt wird:
pulsando con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en kpager abrirá un menú de contexto.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
auf dieser karteikarte kann man festlegen, was mit einem fenster passiert, wenn mit der maus darauf geklickt wird.
en esta ficha puede configurar lo que ocurre con una ventana al pulsar el ratón sobre ella.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
auf dieser karteikarte können sie festlegen, was mit einem fenster passiert, wenn mit der maus auf die titelleiste geklickt wird.
en este panel puede configurar qué pasa en estas ventanas cuando se pulsa con un botón del ratón en las barras de título.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- legt ein mandatorisches flag nur für die sperre fest, auf die sie geklickt haben, oder setzt dieses flag zurück.
: establece o restablece el marcador de obligatorio sólo para el bloqueo sobre el que ha hecho clic.
最終更新: 2017-01-31
使用頻度: 4
品質:
der cursor wird in der palettenansicht als linie angezeigt. er kann bewegt werden, indem auf den bereich neben einer farbe geklickt wird.
el cursor es visible como una línea en la vista de paleta. se puede mover pinchando en un área fuera de un color.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sie können einige elemente entfernen, nachdem sie auf das symbol entfernen geklickt haben. mit dem symbol löschen ganz rechts können sie alle elemente entfernen.
puede eliminar algunos elementos pulsando sobre el icono « eliminar ». también puede eliminar todos los elementos con el icono « limpiar » que hay a la derecha.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
im schritt 2 von "eigene funktion in basic-ide definieren" haben sie im dialog makro auf bearbeiten geklickt.
de manera predeterminada en el campo macro desde se encuentra seleccionado el módulo soffice - estándar - módulo1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています