プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aufnehmen
incluir
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 3
品質：
aufnehmen:
directamente de la forma siguiente:
最終更新： 2016-12-12
使用頻度： 3
品質：
(aufnehmen)
(captura)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kann aufnehmen
es pot registrar
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
2 aufnehmen.
agua se convierten en oxígeno y azúcares.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kontakt aufnehmen
comunicarse
最終更新： 2017-02-16
使用頻度： 17
品質：
kredite aufnehmen.
cada una de estas colectividades puede recurrir al préstamo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zahlungen aufnehmen?
¿registrando pagos?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dank dieser bürgschaften konnte das begünstigte unternehmen geld aufnehmen, um zu überleben, anstatt in konkurs zu gehen oder umstrukturiert zu werden.
gracias a estas garantías, la empresa pudo conseguir fondos para sobrevivir, en lugar de ir a la quiebra o ser reestructurada.
(5) die agentur kann die zur durchführung ihrer aufgaben erforderlichen mittel auf den internationalen geld- und kapitalmärkten aufnehmen.
5 . la agencia podrá tomar a préstamo en los mercados financieros internacionales los recursos necesarios para el cumplimiento de sus tareas .
die lächerliche polemik über die frage, ob die gemeinschaft geld aufnehmen kann oder nicht, als stelle sich diese frage zum ersten mal, muß aufhören.
estas tentaciones no figuran en el interés superior de europa y, a la larga, francia no las soportaría. concede demasiada importancia al destino de magreb, al sur, y al de rusia, al Éste, para descuidarlo.
zumanderen konnten sie in einer hochgradig liquiden währung geld aufnehmen, d. h. in einer währung, für die esimmer ausreichend käufer und verkäufer gibt.
por un lado,se movían en un entorno estable, conuna inflación reducida, lo que mantenía los tipos de interés bajos.