検索ワード: geschäftstätigkeit (ドイツ語 - スペイン語)

besondere geschäftstätigkeit
operaciones especiales

geschäftstätigkeit: Ölmühle.
actividad: almazara.

geschäftstätigkeit des zielunternehmens
actividades empresariales de la empresa objetivo

die art der geschäftstätigkeit,
número de iva o número de registro de la empresa, y

wichtigste geschäftstätigkeit(en)
actividad o actividades económicas principales

die geschäftstätigkeit wird eingeschränkt
Ί regionalizarse especializarse diversificarse ampliarse geográficamente i

vorübergehende einstellung der geschäftstätigkeit
cese temporal de las operaciones

mittelzufluss aus laufender geschäftstätigkeit =
efectivo de explotación =

geschäftstätigkeit besser vereinbar ist.)
descripción y principales objetivos:

beendigung der geschäftstätigkeit(der bank)
cese definitivo de las operaciones

artikel 30 geschäftstätigkeit des ausgleichslagers .
artículo 30 funcionamiento de la reserva de estabilización .

12. ergebnis der gewöhnlichen geschäftstätigkeit ....
resultados procedentes de las actividades ordinarias .

art der geschäftstätigkeit der beteiligten unternehmen
naturaleza de las actividades de la empresa

4. die geschÄftstÄtigkeit von hephaestus materials
el negocio de hephaestus materials

„geschäftstätigkeit“ die ausübung von erwerbstätigkeiten;
«actividad», la prosecución de actividades económicas;

einstellung der geschäftstätigkeit in einer hochsaison
cese de actividades durante la temporada alta

ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach steuern.
resultados procedentes de las actividades ordinarias, después de impuestos.

steuern auf das ergebnis der normalen geschäftstätigkeit
impuestos sobre los resultados procedentes de las actividades ordinarias

die fortsetzung der geschäftstätigkeit des schuldners erleichtert,
facilite la continuación de la actividad empresarial del deudor

hemmnisse für geschäftstätigkeit über internet: kein bedarf
barreras para el comercio por internet: no se necesita.