検索ワード: geschwungenen (ドイツ語 - スペイン語)

eine inline matrix wird in geschwungenen klammern '{' und '}' eingeschlossen.
un matriz en línea es rodeado por llaves, '{' y '}'.

sie werden diese komfortable maus mit geschwungenen seiten und weichen griffflächen lieben.
disfrutará de un cómodo ratón con laterales contorneados y recubrimiento suave.

die leicht geschwungenen seiten und die weiche gummioberfläche machen es ihrer hand bequem.
laterales suavemente curvados con recubrimiento de goma blanda para mayor comodidad y descanso de la mano.

dank der geschwungenen form und der weichen seitenflächen können sie es sich mit dieser kabellosen lasermaus bequem machen.
disfrute de la comodidad de este ratón láser inalámbrico gracias a su forma contorneada y su recubrimiento de goma suave.

dank der geschwungenen maus und der komfortablen, flachen tastatur mit der weichen handballenauflage fühlen sich ihre hände lange wohl.
sus manos disfrutarán durante horas de este cómodo ratón de forma contorneada y un teclado ultraplano equipado con un reposamanos.

mit dieser komfortablen geschwungenen maus und der tastatur mit weicher handballenauflage können sie windows vista® optimal nutzen.
sacará el máximo partido a windows vista® con este cómodo ratón de forma contorneada y un teclado confortable con reposamanos.

die geschwungenen seiten und weichen griffflächen sorgen dafür, dass ihre hände stets gestützt sind, eine natürliche haltung einnehmen und alles im griff haben.
los laterales contorneados y el recubrimiento de goma suave ofrecen comodidad, apoyo y control a la mano.

da wir uns nicht auf unseren lorbeeren auszuruhen pflegen, betrachteten wir sämtliche designmöglichkeiten. wir grübelten über lineare formen. wir tüftelten an geschwungenen strukturen.
para poder ofrecer esta comodidad a toda la gente dolorida por culpa del teclado, tuvimos que cambiar completamente el diseño de casi todos los elementos del proceso de ensamblaje y el empaquetado.

es war indessen nicht ein so strenger stolz, sie lachte unaufhörlich; ihr lachen war satyrisch, und das war auch der gewöhnliche ausdruck ihrer geschwungenen, hochmütigen oberlippe.
pero su rostro era como el de su madre: idéntico ceño, idénticas facciones altaneras, idéntico orgullo, si bien no era un orgullo tan sombrío. por el contrario, reía continuamente, con una risa desdeñosa que parecía constituir la expresión habitual de sus labios arqueados y altivos.

bewegen sie die maus über die symbole, um den zugehörigen latex-befehl zu sehen. \t \t klicken sie auf die symbole, um den befehl einzufügen; halten sie dabei umschalttaste gedrückt, so wird er im mathematischen modus eingefügt,\t \t halten sie die strg-taste gedrückt, wird er in geschwungenen klammern eingefügt.
mueva el ratón sobre los iconos para ver las correspondientes órdenes de latex. pulse sobre las imágenes para insertar la orden. si además pulsa la tecla mayÚsculas en el modo matemático, pulse la tecla ctrl dentro de las llaves.