検索ワード: goldschmieds (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

goldschmieds

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

nach ihm baute malchia, der sohn des goldschmieds, bis an das haus der tempelknechte und der krämer, gegenüber dem ratstor und bis an den söller an der ecke.

スペイン語

después de él malquías, uno de los plateros, restauró hasta la casa de los servidores del templo y de los comerciantes, frente a la puerta de la inspección y hasta la sala alta de la esquina

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sie stellten engpässe beim angebot von lehrstellen fest, vor allem im gesundheitswesen und in den sozialen diensten, aber auch in einigen seltenen handwerksberufen, wie dem des goldschmieds.

スペイン語

señalaron la escasa disponibilidad de plazas de formación, so bre todo en el sector de servicios sanitarios y sociales y en oficios poco habitua

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wer wird aber den tag seiner zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? denn er ist wie das feuer eines goldschmieds und wie die seifen der wäscher.

スペイン語

¿quién podrá resistir el día de su venida? o ¿quién podrá mantenerse en pie cuando él se manifieste? porque él es como fuego purificador y como lejía de lavanderos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

silberschmied goldschmied

スペイン語

orfebrería

最終更新: 2012-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,780,134,393 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK