検索ワード: herausgingen (ドイツ語 - スペイン語)

und mose und aaron gingen in die hütte des stifts; und da sie wieder herausgingen, segneten sie das volk. da erschien die herrlichkeit des herrn allem volk.
luego moisés y aarón entraron en el tabernáculo de reunión. al salir, bendijeron al pueblo, y la gloria de jehovah se apareció a todo el pueblo

es sind heute genau acht tage her, daß neue und strenge anweisungen an alle ebenen der verwaltung herausgingen, die jeden, der sich in seiner eigenschaft als amtsperson in irgend einer form einer menschenrechtsverletzung schuldig macht, mit strafe zu belegen.
bertens dos miembros a que en cada encuentro con las autoridades chinas se refieran a estas violaciones de los derechos humanos, y exhortamos al consejo y a los esta dos miembros a que acuerden las medidas más adecuadas para garantizar el respeto de los derechos humanos.

da nun ihr herr des morgens aufstand und die tür auftat am hause und herausging, daß er seines weges zöge, siehe, da lag sein kebsweib vor der tür des hauses und ihre hände auf der schwelle.
y levantándose de mañana su señor, abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino. y he aquí la mujer, su concubina, estaba tendida delante de la puerta de la casa, con sus manos sobre el umbral