プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ibr-ipv-virus
bhv - 1
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ibr/ipv (andere betriebe)
ibr/ipv (otros tipos de cría)
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
ibr/ipv (kb- und embryontransfereinrichtungen);
ibr/ipv (inseminación artificial + embriones)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
gebrauchsinformation fÜr hiprabovis ibr marker live
prospecto para: hiprabovis ibr marker live
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
nach dem ersten gedankenstrich: „ibr“;
tras el primer guión: «ibr»;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
sie wurden nicht gegen ibr geimpft.
no han sido vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 6
品質：
cattle vaccine against ibr (qj57da)
cattle vaccine against ibr (qj57da)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
weitere informationen über hiprabovis ibr marker live:
otras informaciones sobre hiprabovis ibr marker live
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
. ge deletiertes inaktiviertes ibr-virus, mind. .....................................................................
. virus ibr con ge negativo inactivado , al menos ...............................
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
lebendimpfstoff gegen infektiöse bovine rhinotracheitis (ibr)
vacuna viva contra la rinotraqueítis infecciosa bovina (ibr)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
a) nach dem ersten gedankenstrich: «ibr» ;
a) tras el primer guión: «ibr» ;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
welches risiko ist mit hiprabovis ibr marker live verbunden?
¿cual es el riesgo asociado a hiprabovis ibr marker live?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
finnland hat 1992 ein programm zur tilgung der ibr in angriff genommen.
considerando que en 1992 finlandia inició un programa de erradicación de la enfermedad citada;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
welchen nutzen hat hiprabovis ibr marker live in diesen studien gezeigt?
¿qué beneficio ha demostrado tener hiprabovis ibr marker live durante los estudios?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
hiprabovis ibr marker live lyophilisat und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension für rinder.
hiprabovis ibr marker live liofilizado y disolvente para suspensión inyectable para bovino.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
titel : nationales tilgungsprogramm für die infektiöse bovine rhinotracheitis (ibr)
denominación : programa nacional de erradicación de la rinotraqueítis infecciosa bovina (rib)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ibraxion enthält ein gen-deletiertes ibr-virus, das inaktiviert wurde.
ibraxion contiene un virus ibr inactivado con una deleción génica.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
darüber hinaus sind verschiedene andere ansteckende rinderseuchen wie tuberkulose, brucellose, ibr und bvd zu nennen.
lo mismo cabe decir de una serie de enfermedades contagiosas que se producen entre los bóvidos, tales como la tuberculosis, brucelosis, ibr, bvd, etc.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
der impfstoff wird angewendet, um die klinischen anzeichen der ibr sowie die ausscheidung des virus durch die infizierten tiere zu reduzieren.
la vacuna se utiliza para reducir los signos clínicos de ibr y la excreción del virus por parte de los animales infectados.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
falls das kalb später erneut mit dem ibr-virus in kontakt kommt, wird es nicht infiziert oder der infektionsverlauf ist wesentlich leichter.
cuando el ternero resulte expuesto posteriormente al virus ibr, no se infectará o la infección será mucho menos grave.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：