検索ワード: imperialistischer (ドイツ語 - スペイン語)

in diesem weltpolitischen spiel ist mali zu einer geisel der willkür imperialistischer staaten und ihrer scheinbaren hilfe geworden.
en este juego geoestratégico, mali se convierte en rehén de la voluntad de los estados imperialistas y de quienes los apoyan.

beim irak war die inter nationale gemeinschaft auf beiden augen blind. dann wurde in schöner imperialistischer tradition die karte des krieges gezogen.
en septiembre el consejo de ministros de economía y hacienda decidió conceder un préstamo de 400 millones de ecus a argelia, únicamente para que el país dispusiera de suficientes medios líquidos.

und es gibt einen anderen großen nationalismus wie den, den die litauer erleiden, von gebieterischer, jakobinischer, zentralistischer oder vielmehr imperialistischer schärfe.
de giovanni (gue). - (it) señora presidenta, en lo relativo a la cuestión lituana, nosotros brindamos nuestro resuelto apoyo a dos causas distintas aunque vinculadas entre sí: por un lado, a la de los derechos históricos del pueblo lituano; por el otro, a la de las libertades democráticas de este pueblo.

ist es dem rat bewußt, daß z.b. kroatien historisch und kulturell immer ein westlich ausgerichteter, mitteleuropäischer staat war und ist und man nicht einfach in bester imperialistischer manier über solche tatsachen hinweggehen kann?
¿podría explicar la comisión europea de qué manera tiene previsto establecer los contactos y las estrategias necesarias para desarrollar una actuación continuada por lo que respecta a estas cuestio­nes?

und wir haben uns darauf verlassen, daß die sowjet union die bevölkerung estlands, lettlands und litauens nach mehr als 50 jahren imperialistischer fremdherrschaft, die sie ihr aufgezwungen hat, nunmehr endlich in den genuß der ihr zustehenden grundrechte werde kommen lassen.
schÖnhuber (ni). - (de) señor presidente, señoras y señores, debería haber pasado definitiva mente la época en que, según clausewitz, la guerra o las invasiones son la prosecución de la política con otros medios. a la vista de los terribles medios de exterminio actuales, huelga elucubrar sobre si las gue rras o invasiones son justas o injustas.

nuclei territoriali antimperialisti (anti-imperialistische territoriale einheiten)
núcleos territoriales antiimperialistas (nuclei territoriali antimperialisti)