人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeder der geschäftsführer vertritt und verpflichtet die ewiv gegenüber dritten, selbst wenn seine handlungen nicht zum unternehmensgegenstand der vereinigung gehören.
los gerentes representarán y comprometerán la responsabilidad de la aeie frente a terceros, aún en el caso de que sus actos no correspondan propiamente al ámbito de los objetivos de la agrupación.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
gegenüber dritten verpflichtet jeder geschäftsführer die ewiv unbeschränkt, selbst wenn seine handlungen über den unternehmensgegenstand der vereinigung hinausgehen.
□ la aeie puede ser constituida sin capital; puede incluso no tener ni siquiera patrimonio. los miembros disponen de una gran flexibilidad para reglamentar el modo de financiación de las actividades de la agrupación.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(1) gegenüber dritten wird die vereinigung ausschließlich durch den geschäftsführer oder, wenn es mehrere sind, durch einen jeden geschäftsführer vertreten.
la agrupación no podrá recurrir públicamente al mercado de capiules.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。